Chupke Se Sun Is Pal Ki Dhun
Mission Kashmir
Table of Contents
Video
Lyrics
(Chupke se sun is pal ki dhun, is pal mein jeevan saara
(चुपके से सूरज पल की धुन है, पल में जीवन सार है
(Secretly the sun is the tune of the moment, life is the essence in the moment
Sapnon ki hai duniya yehi, meri aankhon se dekho zara) - (2)
सपनों की है दुनिया यही, मेरी आंखों से देखो जरा) - (2)
This is the world of dreams, just look with my eyes) - (2)
Gehra hua, phatne laga
गहरा हुआ, फटने लगा
deepened, bursting
Kohre chhate, dekho chaaron taraf ab noor hai jannat ka
कोहरे चाहते हैं, देखो चारन तारफ अब नूर है जन्नत का
Want the fog, look Charan Tarf is now noor of heaven
Ujli zameen neela gagan, paani pe behta shikara
उजली ज़मीन नीला गगन, पानी पे बहता शिकारा
White land, blue sky, shikara flowing on water
Sapnon ki hai duniya yehi, teri aankhon se maine dekha
सपनों की है दुनिया ये, तेरी आंखों से मैंने देखा
This is the world of dreams, through your eyes I saw
Chupke se sun, is pal ki dhun
चुपके से सुन, पल की धुन है
listen secretly, it's the tune of the moment
Aasha ke par lage, panchhi banke main uddi
आशा के पर लगे, पांची बांके मैं उड़ी
On the hope, I flew in the fifth bank
Jinki thi aarzoo, un raahon se main judi
जिन्की थी आरज़ू, उन राहों से मैं न्याय
Jinki was Arzoo, by those paths I would be justice
Kuch paa gayi kuch kho gaya, jaane mujhe kya ho gaya
कुछ पा गई कुछ खो गया, जाने मुझे क्या हो गया
Got something, got lost, know what happened to me
Jaagi jaagi soyi soyi, rehti hoon khoyi khoyi
जाग उठी सोया सोया, रहती हूं खोई खोई
Woke up sleeping, I live lost and lost
Meri bekaraari koi jaane na, jaane na
मेरी बेकरारी कोई जाने ना, जाने ना
No one knows my bakery, no one knows
Rut hai deewani badi, chhede mujhe ghadi ghadi
रुत है दीवानी बड़ी, छेड़े मुझे घाड़ी घाड़ी
Ruth is crazy big, tease me, watch me
Aise mein anadi dil maane na, maane na
ऐसे में अनादि दिल माने ना, माने ना
In such a situation, the eternal heart does not obey, will it not obey?
Sapnon ki hai duniya yehi, teri aankhon se maine dekha
सपनों की है दुनिया ये, तेरी आंखों से मैंने देखा
This is the world of dreams, through your eyes I saw
Chupke se sun, is pal ki dhun
चुपके से सुन, पल की धुन है
listen secretly, it's the tune of the moment
Mausam ka ho gaya, jaane kaisa yeh asar
मौसम का हो गया, जाने कैसा ये असर
It's the weather, know how this effect
Chehre se ab tere, hatati nahin meri nazar
चेहरे से अब तेरे, हटा नहीं मेरी नज़र
Now your eyes are not removed from my face
Koi kahin na paas hai, bas pyaar ka ehsaas hai
कोई कहीं न पास है, बस प्यार का एहसास है
Somebody is near, just the feeling of love
Khushboo ka jhonka aaye, humein mehka ke jaaye
खुशबू का झटका आया, हमें महका के जाए
A shock of fragrance came, let us smell
Humko na kuch bhi khabar hai, khabar hai
हमको न कुछ भी खबर है, खबर है
We have no news, there is news
Door shehnai baji, yaadon ki dulhan saji
दूर शहनाई बाजी, यादों की दुल्हन साजी
Shehnai Baazi, the bride of memories
Seene pe tumhare mera sar hai, sar hai
देखने पे तुम्हारे मेरा सर है, सर हैं
On seeing you are my head, sir
Sapnon ki hai duniya yehi, meri aankhon se dekho zara
सपनों की है दुनिया यही, मेरी आंखों से देखो जरा
This is the world of dreams, just look through my eyes
Gehra hua, phatne laga
गहरा हुआ, फटने लगा
deepened, bursting
Kohre chhate, dekho chaaron taraf ab noor hai jannat ka
कोहरे चाहते हैं, देखो चारन तारफ अब नूर है जन्नत का
Want the fog, look Charan Tarf is now noor of heaven
Chupke se sun, is pal ki dhun, is pal mein jeevan saara
चुपके से सुन, पल की धुन है, पल में जीवन सार है
Listen secretly, the moment is the melody, life is the essence in the moment
Sapnon ki hai duniya yehi, teri aankhon se maine dekha
सपनों की है दुनिया ये, तेरी आंखों से मैंने देखा
This is the world of dreams, through your eyes I saw
Chupke se sun, is pal ki dhun, teri aankhon se maine dekha
चुपके से सुन, पल की धुन है तेरी आँखों से मैंने देखा
Listen secretly, I have seen the tune of the moment with your eyes
Chupke se sun, teri aankhon se maine dekha
चुपके से सुन, तेरी आँखों से मैंने देखा
Listen secretly, through your eyes I saw
Chupke se sun, is pal ki dhun
चुपके से सुन, पल की धुन है
listen secretly, it's the tune of the moment
Mission Kashmir
About the movie
Summary
In a valley of astonishing beauty, a small family lives in an idyllic house: a father, a mother and a son. They are a picture of happiness and love. But appearances are often deceptive. This pastoral landscape is the strife-torn valley of Kashmir, and the son, Altaaf, is an orphan of war who has been adopted by a policeman, Inayat Khan, and his wife, Neelima. Altaaf is slowly recovering from the psychic wounds of seeing his parents and his young sister shot to death before his eyes by a masked man. Years later, a rebel force infiltrates the valley on a secret mission. They need an highly trained fighter with burning anger and find that in Altaaf. He returns to the streets and by lanes of his childhood fighting for Hilal Kohistani, but also obsessed with his own private mission: he must kill the masked intruder who haunts his nightmares — Inayat Khan.
- Runtime
- Rating