Churaake Dil Mera
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, Churaake dil mera goriya chali - 2
--नर--,चुराके दिल मेरा गोरिया चली - 2
--Male--,Churake Dil Mera Goriya Chali - 2
Udaake nindiyaan kahan tu chali
उडके निंदियां कहां तू चली
Where did you go?
Paagal hua, deewana hua - 2
पागल हुआ, दीवाना हुआ - 2
Crazy Hua, Deewana Hua - 2
Kaisi yeh dil ki lagi
कैसी ये दिल की लगा
how did it feel
,--महिला--,हो, चुराके दिल तेरा चली मैं चली
,--Woman--,Yes, I went to steal your heart
--female--
मुझे क्या पता कहाँ मैं चलूँ
i know where i go
Ho, churaake dil tera chali main chali
मंजिल मेरी बस तू ही तू - 2
Manzil Meri Bus Tu Hi Tu - 2
Mujhe kya pata kahan main chali
तेरी गली मैं चली
I walked your street
Manzil meri bas tu hi tu - 2
,--नर--,ओह, चुराके दिल मेरा गोरिया चली
,--Male--,Oh, Chuke Dil Mera Goriya Chali Chali
Teri gali main chali
,--महिला--,चुराके दिल तेरा चली मैं चली
,--Woman--,Stole your heart, I went
अभी तो लगे हैं चाहतों के मेले
Now the fairs of desires have started
--male--
अभी दिल मेरा धड़कनों से खेलो
play with my heart now
Oh, churaake dil mera goriya chali
किसी मोड पर मैं तुमको पुकारूं
at some point i call you
बहाना कोई बना तो ना लोगे
If no one makes an excuse then you will not
--female--
,--नर--,आगर मैं बता दूं मेरे दिल में क्या है
,--Male--,If I tell you what's in my heart
Churaake dil tera chali main chali
मुझसे निगाहें चुरा तो ना लोगे
If you steal your eyes from me, you won't
Abhi to lage hain chaahaton ke mele
आगर बढ़ गई है बेटाबियां
Agar has grown daughters
Abhi dil mera dhadkanon se khele
कहीं मुझसे दमन चूड़ा तो न लोगे
If you don't oppress me somewhere
Kisi mod par main tumko pukaaroon
,--महिला--,कहते हैं दिल धड़कने हुए
,--Woman--,it is said that the heart is beating
Bahaana koi bana to na loge
तुम सनम हमारे हम तुम्हारे हुए
You are ours, we are yours
मंजिल मेरी बस तू ही तू - 2
Manzil Meri Bus Tu Hi Tu - 2
--male--
तेरी गली मैं चली
I walked your street
Agar main bata doon mere dil mein kya hai
,--नर--,ओह, चुराके दिल मेरा गोरिया चली
,--Male--,Oh, Chuke Dil Mera Goriya Chali Chali
To mujhse nigaahen chura to na loge
,--महिला--,चुराके दिल तेरा चली मैं चली
,--Woman--,Stole your heart, I went
Agar badh gayi hai betaabiyaan
नहीं बेवफा तुम, ये मुझे खबर है
No unfaithful you, this is news to me
Kahin mujhse daaman chhuda to na loge
बदलते मौसम से मगर मुझे डर है
But I'm afraid of changing weather
नई हसरतों की नई सेज पर तुम
You are on a new set of new dreams
--female--
नया फूल कोई साजा तो ना लोगे
New flower will not be any decoration
Kehta hai dil dhadakte hue
,--नर--,वफ़ाये तो मुझसे बहुत तुमने की है
,--Male--,Sorry, you've done a lot to me
Tum sanam hamaare hum tumhaare hue
मगर है जहान में हसीन और भी है
But there is more beautiful in the world
Manzil meri bas tu hi tu - 2
कसम मेरी खाकर इतना बता दो
swear by me tell me so much
Teri gali main chali
किसी और से दिल लगा तो न लोगे
If you love someone else then you will not
धीरे धीरे चोरी चोरी, चुपके चुपके आके मिला
Slowly stealthily, stealthily came and found
--male--
टूट न जाए प्यार भरा ये दिलो
Do not be broken, this heart full of love
Oh, churaake dil mera goriya chali
,--महिला--,मंजिल मेरी बस तू ही तू - 2
,--Woman--,Manzil Meri Bus Tu Hi Tu - 2
तेरी गली मैं चली
I walked your street
--female--
,--नर--,चुराके दिल मेरा गोरिया चली
,--Male--,Chuke Dil Mera Goriya Chali Chali
Churaake dil tera chali main chali
Nahin bewafa tum, yeh mujhko khabar hai
Badalti ruton se magar mujhko darr hai
Nayi hasraton ki nayi sej par tum
Naya phool koi saja to na loge
--male--
Vafaayein to mujhse bahut tumne ki hai
Magar is jahan mein haseen aur bhi hai
Kasam meri khaakar itna bata do
Kisi aur se dil laga to na loge
Dheere dheere chori chori, chupke chupke aake mil
Toot na jaaye pyaar bhara yeh dil
--female--
Manzil meri bas tu hi tu - 2
Teri gali main chali
--male--
Churaake dil mera goriya chali