Dard Apna Likh Naa Paye
Kahaani Gudiya Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee - (2)
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलती रही - (2)
The pain could not write itself, the finger kept burning - (2)
Rasmo ke pehre me dil kee chithiya jalatee rahee
रसमो के पहरे में दिल की चिठिया जलाते रहे
Keep burning fires of heart in the guard of Rasmo
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलते रहे
I could not write my own pain, my fingers kept burning
Jindagee kee mehfile sajatee rahee har pal magar - (2)
जिंदगी की महफिले सजती रही हर पल मगर - (2)
The festival of life kept on decorating every moment but - (2)
Mere kamare me meree (tanhayiya jalatee rahee -2)
मेरे कामरे में मेरे (तन्हैया जलती रही -2)
Mere Kamra Mein Mere (Tanhaiya kept burning)
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलते रहे
I could not write my own pain, my fingers kept burning
Barisho ke din gujare garmiya bhee kat gayee - (2)
बारीशो के दिन गुजरे गर्मिया भी काट गई - (2)
The summer passed on the days of rains was also cut - (2)
Puchh mat hamse kee kaise (sardiyan jalatee rahee -2)
पुच्छ मत हमसे की कैसे
don't ask us how
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलते रहे
I could not write my own pain, my fingers kept burning
Tum toh badal the hame tumse badee ummid thee - (2)
तुम तो बादल थे हम तुमसे बड़े उम्मिद तुम - (2)
You were a cloud, we expect you to be bigger than you - (2)
Udd gaye bin barase tum bhee (bastiya jalatee rahee -2)
उड़ गए बिन बरसे तुम भी (बस्तिया जलती रही-2)
Ud gaye bina rainse tum bhi (Bastia kept on burning)
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलते रहे
I could not write my own pain, my fingers kept burning
Rasmo ke pehre me dil kee chithiya jalatee rahee
रसमो के पहरे में दिल की चिठिया जलाते रहे
Keep burning fires of heart in the guard of Rasmo
Dard apna likh naa paye ungaliya jalatee rahee
दर्द अपना लिख ना पाए अनगलिया जलते रहे
I could not write my own pain, my fingers kept burning
Kahaani Gudiya Ki
About the movie
Summary
Gudiya gets married to Indian Army Officer, Aslam and moves in to live with him, his widowed mother, a brother and the brother’s wife. Shortly after this, Aslam is summoned to fight in Kargil. When he goes missing, the army lists him as a deserter, and the family are told they must notify them of his whereabouts. The community starts to taunt them, Aslam’s mother passes away, and Gudiya is sent back to her parents house. Four years later, they get her married to her distant relative, Feroz, and she moves in with him and his parents. He treats her well, they become intimate and she becomes pregnant. Their joy with her pregnancy is short-lived, after they are told that Aslam has returned home, and is determined to use the Islamic Shariat Law to claim her back as his wife.
- Runtime
- Rating