Dard-E-Tanhai Mein
Jashnn
Table of Contents
Video
Lyrics
Bechainiya hai saansein ruki hai, tanhaayiyon mein teri kami hai
बेचानिया है सांसें रुकी है, तन्हाइयों में तेरी कमी है
You are helpless, your breath has stopped, you are lacking in loneliness
Bechainiya hai saansein ruki hai, tanhaayiyon mein teri kami hai
बेचानिया है सांसें रुकी है, तन्हाइयों में तेरी कमी है
You are helpless, your breath has stopped, you are lacking in loneliness
Aankhon mein aansu thamate nahi hai, kaise hai yeh pal katate nahi hai
आँखों में आँसू थमे नहीं है, कैसे है ये पल कटे नहीं है
Tears are not stopping in the eyes, how is this moment not cut off
Dard-e-tanhai mein - (4)
दर्द-ए-तन्हाई में - (4)
In pain-e-solitude - (4)
Phulon ki yeh shaakhi hai kaanton se saji
फुलों की ये शाखी है कांटों से सजी
This branch of flowers is adorned with thorns
Mitane se na mitegi dil ki yeh bebasi
मिटाने से ना मिटेगी दिल की ये बेबसी
This helplessness of the heart will not be erased by erasing
Jo hum pe gujari hai beetein tum pe kabhi
जो हम पे गुजरी है, तुम पे कभी
Whatever has passed on us, never on you
Tumako bhi yaad aaye beeti baatein sabhi
तुमको भी याद आए बेटी बातें सब
You also remember everything daughter
Mushkil hai khushiyon se ghum ka milana yahaan
मुश्किल है खुशी से घूम का मिलाना यहां
It is difficult to mix happily roaming here
Sholo mein lipata hai mere dil ka jahaan
शोलो में लिपटा है मेरे दिल का जहान
The world of my heart is wrapped in sholo
Dard-e-tanhai mein - (4)
दर्द-ए-तन्हाई में - (4)
In pain-e-solitude - (4)
Aise bhi hum jiyenge kabhi socha hi nahi
ऐसे भी हम जिएंगे कभी सोचा ही नहीं
Never thought we would live like this
Jo sapane tut jaaye woh judate phir nahi
जो सपने टूट जाए वो जुड़वा फिर नहीं
The dreams that break are not twins again
Dasati hai yaadon ki parchhayiya teri
दसती है यादों की परछैया तेरी
Dasati is your shadow of memories
Aawaara iss dil ki koi manjil hi nahi
आवारा इस दिल की कोई मंजिल ही नहीं
The vagabond has no destination in this heart
Saahil se yeh lehare kyun hoti hai juda
साहिल से ये लहर क्यों होती है जुडा
Why is this wave associated with Sahil?
Aankhon ke yeh aansu tujhe dete hai sada
आँखों के ये आँसू तुझे मिलते हैं सदा
You always get these tears in your eyes
Dard-e-tanhai mein - (6)
दर्द-ए-तन्हाई में - (6)
In pain-e-solitude - (6)
Jashnn
About the movie
Summary
Hoping to make it big someday, singer/musician Akash Verma and three of his friends form an orchestra, perform at funerals as well as at a bar on Wednesdays. He has no income of his own and is completely dependent on his sister, Nisha, who is the mistress of wealthy Aman Bajaj. The latter decides to stop all payment to the duo after a heated argument but relents after they apologize. Then Akash’s life changes when he meets and falls in love with Boston-returned Sara while attempting to advance his career. After a few meetings they realize they are meant for each other and Sara invites both of them to meet her family. Nisha and Akash’s lives will be turned upside down when they find out that Sara is the sister of none other than Aman – who will never permit them to even see each other – leave alone get married.
- Runtime
- Rating