De Dhil De Dhil O Ree Sakhee
Table of Contents
Video
Lyrics
Meree pyaree patang, chalee badal ke sang - (2)
मेरी प्यारी पतंग, चले बदल के संग - (2)
My beloved kite, let's change with us - (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule, de dhil de dhil o ree sakhee
जरा धीरे धीरे हो जरा हौले हौले दे ढिल दे ढिल ओ री सखी
Be a little slowly, a little Hale Hale De Dhil De Dhil O ri Sakhi
Hay woh kata woh kata woh kata
हाय वो काटा वो काटा वो कटा
hi that kata that kata that kata
Dekho jee dekho jee, meree pyaree patang, chalee badal ke sang
देखो जी देखो जी, मेरी प्यारी पतंग, चले बदल के संग
Look, my dear kite, let's go with the change
Mere dil me umang, bhara ulfat ka rang - (2)
मेरे दिल में उमंग, भरा उल्फत का रंग - (2)
In my heart, the color of euphoria filled with joy - (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule
जरा धीरे धीरे हो जरा हौले हौले
just be slow
De dhil de dhil o ree sakhee
दे ढिल दे ढिल ओ री सखी
De dil de dil o ri sakhi
Hay woh kata woh kata woh kata
हाय वो काटा वो काटा वो कटा
hi that kata that kata that kata
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, bhara ulfat ka rang
देखो जी देखो जी, मेरे दिल में उमंग, भरा उल्फत का रंग
Look, look, my heart is full of excitement
Mast jawanee dekh pukare, (do naina matawale -2) - (2)
मस्त जवानी देख पुकारे, (दो नैना मतवाले-2) - (2)
Mast jawani dekh calle, (Do Naina Matwale-2) - (2)
Hai koyee aisa dilawala jo, (hamse pench lada le -2) - (2)
है कोई ऐसा दिलावाला जो, (हमसे पेंच लाडा ले -2) - (2)
There is some kind of helper who, (take the screw with us -2) - (2)
Dekho patang moree, (ganga ke par chalee -2)
देखो पतंग मोरे, (गंगा के पर चले -2)
Look at the kite more, (walk on the banks of the Ganges-2)
Le ke sandesa mora, (sajan ke dwar chalee -2)
ले के संदेसा मोरा, (साजन के द्वार चले-2)
Take Sandesa Mora, (Go to the door of Sajan-2)
Panchhee se chhin liya udane ka dhang - (2)
पंछी से छिन्न लिया उड़ने का धंग - (2)
Bird's fly plucked from the bird - (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule
जरा धीरे धीरे हो जरा हौले हौले
just be slow
De dhil de dhil ho ree sakhee
दे ढिल दे ढिल हो री सखी
de dil de dil ho ri sakhi
Hay woh kata woh kata woh kata
हाय वो काटा वो काटा वो कटा
hi that kata that kata that kata
Dekho jee dekho jee, meree pyaree patang, chalee badal ke sang
देखो जी देखो जी, मेरी प्यारी पतंग, चले बदल के संग
Look, my dear kite, let's go with the change
(Do naino ke pench lade, ek jita aur ek hara
(दो नैनो के पेंच लड़े, एक जीता और एक हरा .)
(Fought two Nano's screws, one won and one was defeated.)
Ek jita ek hara) - (2)
एक जीता एक हरा) - (2)
one won one beat) - (2)
Pyar ne jis dam lee angadayee, (dil ne kaha woh mara -2) - (2)
प्यार ने जिस बांध ली अंगदाई, (दिल ने कहा वो मारा-2) - (2)
Love has tied the angdai, (the heart said that it killed-2) - (2)
Kaisa yeh pench pada, (manjhe kee dhar gai -2)
कैसा ये पेंच पड़ा, (मांझे की धर गई-2)
How did this screw happen, (Manjhe got caught-2)
Aise me a ja more, (sajan mai har gai -2)
ऐस मी ए जा मोर, (सजन माई हर गई -2)
Ace Me A Jaa More, (Sajan Mai Har Gayi-2)
Tute na dor kahee, kahee chhute na sang
टुटे ना दोर कही, कही छुटे ना संगो
Do not break, do not leave anywhere
Jara dhire dhire ho jara haule haule
जरा धीरे धीरे हो जरा हौले हौले
just be slow
De dhil de dhil ho ree sakhee
दे ढिल दे ढिल हो री सखी
de dil de dil ho ri sakhi
Hay woh kata woh kata woh kata
हाय वो काटा वो काटा वो कटा
hi that kata that kata that kata
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, bhara ulfat ka rang
देखो जी देखो जी, मेरे दिल में उमंग, भरा उल्फत का रंग
Look, look, my heart is full of excitement
De dhil de dhil -2, woh kata woh kata, woh mara
दे ढिल दे ढिल-2, वो काटा वो काटा, वो मारा
De dil de dil-2, that kata, that kata, that mara