Deewana Hua Baadal
Kashmir Ki Kali
Table of Contents
Video
Lyrics
Diwaanaa huaa baadal saawan kee ghataa chhaayee
दीवाना हुआ बादल सावन की घटा छाया
The cloud of crazy, reduced shadow of Sawan
Ye dekh ke dil zoomaa, liyee pyaar ne angadaayee
ये देख के दिल ज़ूमा, लिए प्यार ने अंगदाई
Seeing this, my heart froze
Ayesee to meree takadeer naa thee
आई तो मेरे तकदीर ना थी
I didn't have any luck
Tum saa jo koee mehaboob mile
तुम सा जो कोई महबूब मिले
Whoever meets you like a lover
Dil aaj khushee se paagal hai
दिल आज खुशी से पागल है
heart is mad with happiness today
Aye jaana-ye-wafaa tum khub mile
ऐ जाना-ये-वफा तुम बहुत मिले
Oh my dear
Dil kyoo naa bane paagal kyaa tumane adaa paayee
दिल क्यों ना बने पागल क्या तुमने अदा पाई
Why didn't your heart become mad, did you get paid?
Jab tum se najar takaraayee sanam
जब तुम से नज़र तकरायी सनम
When I saw you, Sanam
Jajabaat kaa yek tufaan uthhaa
जज्बात का ये तूफ़ान उठा
this storm of emotion
Tinake kee tarah main bah nikalee
तिनके की तरह मैं बह निकली
like straw i flowed
Sailaab mere roke naa rukaa
सैलाब मेरे रुके ना रुका:
The flood didn't stop for me:
Jeewan mein machee halachal aaur bajane lagee shahanaaee
जीवन में माछी हलाचल और बजने लगी शहनाई
In life, the clarinet started playing and playing the clarinet
Hai aaj naye aramaanon se
है आज नए अरमानों से
is today with new aspirations
Aabad mere dil kee nagaree
आबाद मेरे दिल की नगरी
the city of my heart inhabited
Barason se khijaa kaa aalam thaa
बरसों से खिजा का आलम था:
For years, there was anguish:
Wiraan badee duniyaan thee meree
विरां बड़ी दुनियां तुम मेरी
big big world you are mine
Haathon mein teraa aanchal aayaa ke bahaar aayee
हाथों में तेरा आंचल आया के बहार आई
In the hands of your aanchal came outside
Kashmir Ki Kali
About the movie
Summary
Rajiv has come of age; his now-dead father had built up a flourishing business and had become a millionaire, and his widowed Mother wants to keep Rajiv on the straight and narrow. The best way would be to find him a good wife to encourage him to settle down. But Rajiv is having none of it, and runs off to the family’s summer house in Srinagar to enjoy life. But en route he has to stay overnight at a country inn because of a bridge collapse. Mr Mohan is staying there for the same reason, with a group of girls her was taking to the fair in Srinagar. Rajiv has to sleep under the stairs, and during the night Champa spills some water on him; they talk, but she keeps her distance. The next day they meet again by chance, and when she sees he is driving a big car, she is cool with him; when she thought he was poor, he was attractive, but now that she thinks he is rich, she is put off. He tells her that he is the driver for a rich man, and she talks to him some more. At Srinagar, he finds that his valet has hired out his house for the season to some girls, and he has to find accommodation in the town. The romance between Champa and Rajiv develops, to the chagrin of the nasty Mohan, who himself has designs on her. Champa?s father Dinu is persuaded to forbid Champa to go to the fair with Rajiv, as she had planned. But Rajiv is not so easily thwarted, and dressed as a female in purdah, he gets a lift on the truck that is taking the girls. A song and dance number on the back of the moving truck then takes place. Mohan persists in alarming Dinu, who is blind, about Champa’s intentions, and it emerges that Dinu is not the natural father of Champa, but that he kidnapped her as a baby from a rich Delhi merchant. The name of the merchant was … well, walls have ears and that must remain a secret for now. Who can the merchant have been?
- Runtime
- Rating