Dehradhun Kaa Chuna Lagaya
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dehradhun kaa chuna lagaya, kanpur kaa khata
(देहरादून का चुना लगा, कानपुर का खाता
(Dehradun's pick felt, Kanpur's account
Ratnagiri kee pakki supari, calcutte kaa pata) - (2)
रत्नागिरी की पक्की सुपारी, कलकत्ता का पता) - (2)
Ratnagiri betel nut, Calcutta address) - (2)
Allahbad kaa jarda lagaike - 2 aayi lab pe lali
इलाहाबाद का जर्दा लगाके - 2 आई लब पे लाली
Allahabad Ka Zarda Lagake - 2 Eye Lab Pe Lali
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali re babuwa
खैके भैया पान हमारे लड़की पाटली रे बाबूवा
Khaike brother paan our girl patli re babuwa
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali
खैके भैया पान हमने लड़की पाटलि
Khaike Bhaiya Paan Hum Ladki Patli
Dehradhun kaa chuna lagaya, kanpur kaa khata
देहरादून का चुना लगा, कानपुर का खाता:
Dehradun's Chosen Felt, Kanpur's Account:
Ratnagiri kee pakki supari, calcutte kaa pata
रत्नागिरी की पक्की सुपारी, कलकत्ता का पता
Ratnagiri betel nut, address of Calcutta
Allahbad kaa jarda lagaike - 2 aayi lab pe lali
इलाहाबाद का जर्दा लगाके - 2 आई लब पे लाली
Allahabad Ka Zarda Lagake - 2 Eye Lab Pe Lali
Tere pyar me dekha maine sara hindustan - (2)
तेरे प्यार में देखा मैंने सारा हिंदुस्तान - (2)
In your love I saw the whole of Hindustan - (2)
Chun chun ke mai tere rup kaa laya hu saman
चुन चुन के मैं तेरे रूप का लाया हूं समान
Chun Chun, I have brought the same as your form
Laya too saman kya, kya laya too saman - (2)
लाया भी समान क्या, क्या लाया भी समान - (2)
What brought the same, what brought the same - (2)
Sadi banaras kee laya, aur lucknow kee chunariya
सादी बनारस की लाया, और लखनऊ की चुनरिया
Laya of plain Banaras, and Chunaria of Lucknow
Mirat se mai jhumke laya, aur bijnor se bindiya
मिरात से मैं झूमके लाया, और बिजनौर से बिंदिया
I brought earrings from Mirat, and Bindiya from Bijnor
Chudi ferojabad se laga choli jaipur wali
चुड़ी फिरोजाबाद से लगा चोली जयपुर वाली
Choli from Firozabad to Jaipur Wali
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali re babuwa
खैके भैया पान हमारे लड़की पाटली रे बाबूवा
Khaike brother paan our girl patli re babuwa
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali
खैके भैया पान हमने लड़की पाटलि
Khaike Bhaiya Paan Hum Ladki Patli
Hoti hai dilwalo kee bas itni si pehchan - (2)
होती है दिलवालो की बस इतनी सी पहचान - (2)
There is only such an identity of the people of the heart - (2)
Koyi unse dil mange toh de dete hai jan
कोई उनसे दिल मांगे तो दे देते हैं जाने
If someone asks for their heart, they give it.
De dete hai jan bhaiya - (2)
दे देते हैं जान भैया - (2)
Give your life brother - (2)
Naa jhumka, naa kangna mangu, naa mangu mai har
ना झुमका, ना कंगना मंगु, ना मंगु माई हरि
Neither Jhumka nor Kangana Mangu nor Mangu Mai Hari
Mera dil kuch aur nahee bas mange sachcha pyar
मेरा दिल कुछ और नहीं बस मांगे सच्चा प्यार
my heart is nothing but true love
Sat janam kaa sath nibhade ban jao gharwali
सत जन्म का साथ निभाएं बन जाओ घरवाली
Play with the true birth, become a householder
Hamne tere nam apne jind likh dali
हमने तेरे नाम अपने जींद लिख डाली
We have written your name in our Jind
Ladki jo patayi wohi bani gharwali
लड़की जो पता वही बनी घरवाली
The girl who knew that became the householder
Dehradhun kaa chuna lagaya, kanpur kaa khata
देहरादून का चुना लगा, कानपुर का खाता:
Dehradun's Chosen Felt, Kanpur's Account:
Ratnagiri kee pakki supari, calcutte kaa pata
रत्नागिरी की पक्की सुपारी, कलकत्ता का पता
Ratnagiri betel nut, address of Calcutta
Allahbad kaa jarda lagaike - 2 aayi lab pe lali
इलाहाबाद का जर्दा लगाके - 2 आई लब पे लाली
Allahabad Ka Zarda Lagake - 2 Eye Lab Pe Lali
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali re babuwa
खैके भैया पान हमारे लड़की पाटली रे बाबूवा
Khaike brother paan our girl patli re babuwa
Khaike bhaiya pan hamane ladki patali - (2)
खैके भैया पान हमारे लड़की पाटली - (2)
Khaike Bhaiya Paan Our Ladki Patli - (2)