Dekh Liya Maine Kismat Ka
Table of Contents
Video
Lyrics
Dekh liya maine, kismat kaa tamasha dekh liya
देख लिया मैंने, किस्मत का तमाशा देखा लिया
I have seen, I have seen the spectacle of luck
Ik aag bujhee, ik aag lagee, aankho ne meree kya dekh liya
इक आग बुझी, इक आग लगी, आंखों ने मेरे क्या देखा लिया
One fire extinguished, one fire started, what have my eyes seen
Dekh liya maine, sajan teraa wada dekh liya
देख लिया मैंने, साजन तेरा वड़ा देख लिया
I have seen you, Sajan, have seen your vada
Raste peh hu mai, manjil peh hai too
रास्ते पे हु माई, मंजिल पे है भी
I am on the way, my destination is also there
Yeh pyar kaa nata dekh liya, dekh liya maine
ये प्यार का नाता देख लिया, देख लिया मैंने
I have seen the relationship of love, I have seen it
Aaya mai kisee kee (mehfil me -2) tufan liye lakho dil me
आया मैं किसी की (महफिल में-2) तूफान लिए लाखो दिल में
I came to take someone's (mehfil-2) storm in millions of hearts
Milkar bhee raha mai mushkil me, milne kaa nateeja dekh liya
मिल्कर भी रहा मैं मुश्किल में, मिलने का नतीजा देख लिया
Milker was also in trouble, I saw the result of meeting
Ik aag bujhee, ik aag lagee, aankho ne meree kya dekh liya
इक आग बुझी, इक आग लगी, आंखों ने मेरे क्या देखा लिया
One fire extinguished, one fire started, what have my eyes seen
Dekh liya maine.....
देख लिया मैंने .....
I have seen.....
Chupate hee tere (o chand mere -2), suraj bhee naa nikla aangan me
चुपके ही तेरे (ओ चांद मेरे-2), सूरज भी ना निकला आंगन में
Chupke hi tere (O Chand Mere-2), the sun didn't even come out in the courtyard
Phir gam kee andheree rat huyee, do din kaa ujala dekh liya
फिर गम की अंधेरी रात हुई, दो दिन का उजाला देखा लिया
Then came the dark night of sorrow, saw the light of two days
Raste peh hu mai, manjil peh hai too
रास्ते पे हु माई, मंजिल पे है भी
I am on the way, my destination is also there
Yeh pyar kaa nata dekh liya
ये प्यार का नाता देख लिया
saw this love affair
Dekh liya maine, dekh liya maine
देख लिया मैंने, देखा लिया मैंने
I have seen, I have seen
Sajan teraa wada dekh liya, dekh liya maine
साजन तेरा वादा देखा लिया, देखा लिया मैंने
Sajan, I have seen your promise, I have seen it
Kismat kaa tamasha dekh liya
किस्मत का तमाशा देख लिया
saw the spectacle of luck