Dekha Hai Pehli Baar
Table of Contents
Video
Lyrics
Dekha hai pahalee baar saajan kee aankho me pyaar
देखा है पहली बार साजन की आंखों में प्यार
Have seen love in Sajan's eyes for the first time
Tab jaake aaya mere bechain dil ko karaar
तब जाके आया मेरे बेचेन दिल को करारी
Then came my restless heart
Dilbar tujhe milane ko, kab se tha mai bekaraar
दिलबर तुझे मिलाने को, कब से था मैं बेकरार
Dilbar to join you, since when was I eager
Tab jaake aaya mere bechain dil ko karaar
तब जाके आया मेरे बेचेन दिल को करारी
Then came my restless heart
Dekha hai pehalee baar
देखा है पहली बारी
saw first turn
Palake jhukaau tujhe dil me basaau
पलक झूकाउ तुझे दिल में बसाऊ
wink wink to settle you in my heart
Abb bin tere mai toh kahee chain naa paau
अब बिन तेरे मैं तो कहीं चेन ना पाउ
Now without you I can't find a chain anywhere
Tu meraa jigar hai tu meree najar hai
तू मेरा जिगर है तू मेरी नज़र है
you are my liver you are my eyes
Tu meree aaraju tu meraa hamsafar hai
तू मेरी आरजू तू मेरा हमसफ़र है
You are my love, you are my companion
Dekha hai pehalee baar
देखा है पहली बारी
saw first turn
Meree adaaye yeh meree javaanee
मेरी अदाये ये मेरी जवानी
my pay is my youth
Bas tere liye hai yeh meree jindagaanee
बस तेरे लिए है ये मेरी जिंदागानी
This is my life just for you
Tu meree ghajal hai, tu meraa taraana
तू मेरी ग़ज़ल है, तू मेरा तराना
You are my ghazal, you are my tarana
Aa teree dhadkano pe likh du dil kaa fasaana
आ तेरी धड़कन पे लिख दु दिल का फसाना
Aa Teri Dhadak Pe Likh Du Dil Ka Fasana
Dekha hai pehalee baar
देखा है पहली बारी
saw first turn
Dekha hai pehalee baar jaanam kee aankho me pyaar
देखा है पहले बार जानम की आंखों में प्यार
I have seen love in the eyes of dear for the first time
Tab jaake aaya mere bechain dil ko karaar
तब जाके आया मेरे बेचेन दिल को करारी
Then came my restless heart
Dilbar tujhe milane ko kabse thee mai bekaraar
दिलबर तुझे मिलाने को कब से मैं बेकरार
Since when have I been waiting to join you Dilbar?
Abb jaake aaya mere bechain dil ko karaar
अब जाके आया मेरे बेचेन दिल को करारी
Now let's go and beat my restless heart
Dekha hai pehalee baar
देखा है पहली बारी
saw first turn