Dekha Kisine Kuchh Aise Ho Aise
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dekha kisine kuchh aise ho aise, hum toh ghabraake pyaar kar baithe
(देखा कुछ कुछ ऐसे हो ऐसे, हम तो घबड़ाके प्यार कर बैठे
(Saw something like this, we fell in love with panic
Oy oy oy oy hum toh ghabraake pyaar kar baithe) - (2)
ओय ओय ओय हम तो घबराके प्यार कर बैठे) - (2)
O oi oi we are in love with fear) - (2)
Aankh se aankh jo takraayi toh hum kya karate
आंख से आंख जो तकराई तो हम क्या कराटे
What do we do if we fight from eye to eye?
Unape na marate toh phir aur kahaan par marate
उने न मरते तो फिर और कहां पर मरते
If he had not died then where else would he have died?
O o o (tir laga kuchh aise -2) dil ko bachaate kaise
ओ ओ ओ (तिर लगा कुछ ऐसे -2) दिल को बचाते कैसे
o o o (tir laga some such -2) how to save the heart
Aankhe jo chaar kar baithe, ho baithe hum to ghabrake pyar kar baithe
आंखे जो चार कर बैठे, हो बैठे हम तो खराबे प्यार कर बैठे
The eyes that sit with four eyes are sitting, we have fallen in love with each other
Oy oy oy oy hum toh ghabraake pyaar kar baithe
ओय ओय ओय हम तो घबराके प्यार कर बैठे
oi oi oi we fell in love with fear
Dekha kisine kuchh aise ho aise, hum toh ghabraake pyaar kar baithe
देखा किसने कुछ ऐसे हो ऐसे, हम तो घरके प्यार कर बैठे
Who saw something like this, we sat in love at home
O o o o hum toh ghabraake pyaar kar baithe
ओ ओ ओ ओ हम तो घबराके प्यार कर बैठे
o o o oh we are so scared and in love
(Hamane khaayi thi kasam yeh ke mohabbat na kare
(हमने खाई थी कसम ये के मोहब्बत न करे .)
(We swore an oath not to love.)
Kya jarurat kisi bedard ki chaahat na kare) - (2)
क्या जरुरत किसी बिस्तर की चाहत ना करे) - (2)
Does the need not want a bed) - (2)
Apani khata bhi kya hai -2 unase hamein gila hai
आपनी खाता भी क्या है -2 उनसे हम गिला है
What is your account too - we are ashamed of them
Dil pe jo waar kar baithe, ho bathe hum to ghabrake pyaar kar baithe
दिल पे जो वार कर बैठे, हो बथे हम तो घबड़ाके प्यार कर बैठे
Those who hit the heart, we were in love with panic
O o o o hum toh ghabraake pyaar kar baithe
ओ ओ ओ ओ हम तो घबराके प्यार कर बैठे
o o o oh we are so scared and in love
Raat ko chain nahi, din ko bhi aaraam nahi
रात को चैन नहीं, दिन को भी आराम नहीं
There is no rest in the night, there is no rest even in the day
Koyi duniya se garaj aur koyi kaam nahi
कोई दुनिया से गराज और कोई काम नहीं
no garage from the world and no work
O o o o jaaye toh kahaan jaaye, dil ko kahaan se laaye
ओ ओ ओ जाए तो कहां जाए, दिल को कहां से लाए
O o oh where to go, where to get my heart
Woh toh nisaar kar baithe, ho baithe hum to ghabrake pyaar kar baithe
वो तो निसार कर बैठे, हो बैठे हम तो घबड़ाके प्यार कर बैठे
He sat down and sat down, we fell in love with apprehension.
Oy oy oy oy hum toh ghabraake pyaar kar baithe
ओय ओय ओय हम तो घबराके प्यार कर बैठे
oi oi oi we fell in love with fear
Dekha kisine kuchh aise ho aise, hum toh ghabraake pyaar kar baithe
देखा किसने कुछ ऐसे हो ऐसे, हम तो घरके प्यार कर बैठे
Who saw something like this, we sat in love at home
O o o o hum toh ghabraake pyaar kar baithe
ओ ओ ओ ओ हम तो घबराके प्यार कर बैठे
o o o oh we are so scared and in love