Dekha Meri Aankhon Ne Toh
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dekha meri aankhon ne toh, toh socha mere iss dil ne ha, ha re ha
(देखा मेरी आंखें ने तो, तो सोचा मेरे इस दिल ने हा, हा रे हा
(Seeed my eyes, so thought this heart of mine ha ha ha re ha)
O jaane kyun woh mujhko apana sa lage, ha re ha) - (2)
ओ जाने क्यूं वो मुझे अपनाना सा लगे, हा रे हा) - (2)
Oh, why does he feel like adopting me, ha re ha) - (2)
Kashmkash hai kya -2, jo khinchane chale ha o jaaniya
कश्मकश है क्या -2, जो खिंचने चले हैं ओ जानिया
Kashmaksh Hai Kya-2, those who have gone to pull, O Jania
(Aati jaati inn saanson mein, meri aksar inn baaton mein
(आती जाति इन सांसों में, मेरी अक्सर इन बातों में)
(Come caste in these breaths, often in these things of mine)
Tum hi najar aati ho
तुम ही नज़र आती हो
only you look
Jhonka hawa sa banake khayaalon pe mere bikhar jaati ho) - (2)
झोंका हवा सा बनके ख्यालों पर मेरे बिखर जाति हो) - (2)
Be like a gust of wind on my thoughts, let my caste be scattered) - (2)
Kashmkash hai kya -2, jo khinchane chale ha o jaaniya
कश्मकश है क्या -2, जो खिंचने चले हैं ओ जानिया
Kashmaksh Hai Kya-2, those who have gone to pull, O Jania
(Aksar mujhako ha raahon mein, jab dekho koyi milata hai
(अक्सर मुझको हा रहा में, जब देखो कोई मिलाता है
(often I am laughing, when look someone mixes
Jaane woh kyun tumsa lage
जाने वो क्यों तुमसा लगे
know why he liked you
Mushkil aja? karna maine khuda yahaan, khud pe na kaabu chale) - (2)
मुश्किल आजा? करना मैंने खुदा यहां, खुद पे ना कबू चले) - (2)
difficult today? I do God here, don't control myself) - (2)
Kashmkash hai kya -2, jo khinchane chale ha o jaaniya
कश्मकश है क्या -2, जो खिंचने चले हैं ओ जानिया
Kashmaksh Hai Kya-2, those who have gone to pull, O Jania
Dekha meri aankhon ne toh, toh socha mere iss dil ne ha, ha re ha
देखा मेरी आंखें ने तो, तो सोचा मेरे इस दिल ने हा, हा रे हा
I saw my eyes, so thought this heart of mine ha ha ha re ha
O jaane kyun woh mujhko apana sa lage, ha re ha
ओ जाने क्यूं वो मुझे अपना सा लगे, हा रे हा
Oh know why he looks like me, ha ha ha
Kashmkash hai kya -2, jo khinchane chale ha o jaaniya, o jaaniya, o jaaniya
कश्मकश है क्या -2, जो खिंचने चले हैं ओ जानिया, ओ जानिया, ओ जानिया
Kashmaksh Hai Kya-2, Those who have gone to pull O Jania, O Jania, O Jania