Dekhe Akele Hamne Solah Mele
Table of Contents
Video
Lyrics
Dekhe akele hamne solah mele - (2)
देखे अकेले हमने सोलह मिले - (2)
See alone we got sixteen - (2)
Saawan bhaado ke tir kayi jhele
सावन भादो के तीर के झेले
Sawan faced the arrows of Bhado
Ho o o woh na aaye re, ho o o o rona aaye re
हो ओ ओ वो ना आए रे, हो ओ ओ ओ रोना आया रे
Ho o oh woh na aaye re, ho o o rona aaya re
Julmi ne humko tarsaayike tarsaayike maara - (2)
जुल्मी ने हमको तरसाईके तरसाईके मारा - (2)
The oppressor killed us at Tarsaike Tarsaike - (2)
Dekhe akele hamne solah mele
देखे अकेले हमने सोलह मेले
We alone saw sixteen fairs
Apana banaaye na o aake garwa lagaaye na
अपान बनाया ना ओ आके गरवा लगाये ना
Have you made your own?
Bairi ji se bhi jaaye na
बैरी जी से भी जाए ना
Don't even go with Barry
Waado pe kaha tak kare hum gujaara
वाडो पे कहा तक करे हम गुजर
Where do we pass on the vado?
Ho o o woh na aaye re, ho o o o rona aaye re
हो ओ ओ वो ना आए रे, हो ओ ओ ओ रोना आया रे
Ho o oh woh na aaye re, ho o o rona aaya re
Baali umar mein bharmaayike bharmaayike maara
बाली उमर में भरमाईके भरमायके मारा
In Bali Umar, he was killed by a swindler.
Julmi ne humko tarsaayike tarsaayike maara
जुल्मी ने हमको तरसाईके तरसाईके मारा
The oppressor killed us at tarsaike
Saawan aawan keh gayo, kar gayo kaul anek
सावन आवन कह गया, कर गया कौल अनेक
Sawan Aavan has been said, Kaul has done many
Ganata ganata ghas gayi mhaari aanganiyari re
गणता गणता घास गई म्हारी आंगनियारी रे
Gana Gana Gaya Grass Gaya Mhari Anganiyari Re
Kangana sataaye ho o, re shor paayal machaaye ho
कंगना सताए हो ओ रे शोर पायल मचाए हो
Kangana is torturing o re shor payal machaye ho
Haay bindiya jaraaye ho o o ho o o o o
हाय बिंदिया जराये हो ओ ओ हो ओ ओ ओ ओ
hi bindiya jaraye ho o o ho o o o o
Puchhe sab aayega piya kab tumhaara
पुछे सब आएगा पिया कब तुम्हारा:
Ask everyone when you will drink:
Ho o o woh na aaye re, ho o o o rona aaye re
हो ओ ओ वो ना आए रे, हो ओ ओ ओ रोना आया रे
Ho o oh woh na aaye re, ho o o rona aaya re
Sapana milan ka dikhalaayike dikhalaayike maara
सपना मिलन का दिखलाईके दिखलाईके मारा
Sapna Milan's VikhlaiKe VikhlaiKe Mara
Julmi ne humko tarsaayike tarsaayike maara
जुल्मी ने हमको तरसाईके तरसाईके मारा
The oppressor killed us at tarsaike
Dekhe akele hamne solah mele
देखे अकेले हमने सोलह मेले
We alone saw sixteen fairs