Der Naa Ho Jaye Kahee Der Naa Ho Jaye
Henna
Table of Contents
Video
Lyrics
Kab aaoge -2 jism jan juda hogee kya tab aaoge
कब आओगे -2 जिस्म जन जुड़ा होगा क्या तब आओगे
When will you come -2 the body will be connected, will you come then?
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaja re ke meraa mann ghabraye
आजा रे के मेरा मन घबरायें
aja re ke my mind panic
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Kahan hai ronake mahfil yahee sub puchhate hai
कहां है रोनाके महफिल यही सब पुछते हैं
Where is Ronake's gathering that's what everyone asks
Barha tere naa aane sabab puchte hai
बरहा तेरे ना आने सबब पुछते हैं
Barha asks you for your absence.
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Har bat kaa wakt mukarar hai har kam kee sat hotee hai
हर बात का वक्त मुकर्रर है हर काम की सत होती है
Everything has a fixed time, every work has a truth.
Wakt gaya toh bat gayee bus wakt kee kimat hotee hai
वक्त गया तो बात गई बस वक्त की किमत होती है
Time is gone, talk is gone, only time has value
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaja re ke meraa man ghabraye
आजा रे के मेरा मन घबरायें
aja re ke my mind panic
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Rasta roka kabhee kalee ghata ne
रास्ता रोका कभी काली घटा ने
Sometimes black clouds stopped the way
Ghera dala kabhee baren hawa ne
घेरा डाला कभी बें हवा ने
Sometimes the wind struck
Bijalee chamak ke lagee aankhe dekhane
बिजली चमक के लगे आंखे देखने
lightning flashing eyes
Bedle hai kaise kaise tevar faja ne
बेदले है कैसे कैसे तेवर फजा ने
Bedele hai kaise kaise tevar faza ne
Sare vade irade barshat aake dho jatee hai
सारे वड़े इरादे बरशत आके धो जाते हैं
All the vada intentions are washed away by rain.
Mai der karta nahee der ho jatee hai
मैं डर करता नहीं डर हो जाते हैं
I don't get scared, I get scared
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaja re ke meraa man ghabraye
आजा रे के मेरा मन घबरायें
aja re ke my mind panic
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Dil diya aitbar kee had thee, jan dee tere pyar kee had thee
दिल दिया ऐतबार की थी तुझे, जान दे तेरे प्यार की थी तुझे
Heart was given to you, it was your love for you.
Mar gaye ham khuli rahee aankhe, yeh tere intajar kee had thee
मर गए हम खुली रही आंखे, ये तेरे इंतजार की थी तुझे
We died, our eyes remained open, it was waiting for you
Had ho chukee hai aaja jan par bani hai aaja
था हो चुका है आजा जान पर बनी है आज
It has happened that today is made on life.
Mehfil saji hai aaja ke teree kami hai aaja
महफिल साजी है आज के तेरी कमी है आज
Mehfil is like today, you are missing today
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaho kee kasam tujhe nalo kee kasam hai
आहो की कसम तुझे नलो की कसम है
Aaho I swear to you Nalo
Khawabo kee kasam tujhko khayalo kee kasam hai
ख्वाबो की कसम तुझको ख्यालो की कसम है
I swear by my dreams
Inn bajte chirago ke ujalo kee kasam hai
इन बजते चिरागो के उगालो की कसम है
I swear by these ringing lamps
Aaje ke tujhe chahnewalo kee kasam hai
आज के तुझे चाहनेवाले की कसम है
Today's lover swears by
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaja re ke meraa man ghabraye
आजा रे के मेरा मन घबरायें
aja re ke my mind panic
Der naa ho jaye kahee der naa ho jaye
डेर ना हो जाए कही डेर ना हो जाए
Don't be dead, don't be dead
Aaja ve mahee teraa rasta ho dekhdiya
आज वे माही तेरा रास्ता हो देखड़िया
Today they are your way, see you
Dar se hattee nahee najar aaja, aaja dil kee pukar par aaja
दार से हटी नहीं नज़र आजा, आजा दिल की पुकार पर आजा
Did not look away from the door, aja came on the call of the heart
Der karna teree aadat thee sahee, der se hee sahi magar aaja
डेर करना तेरी आदत तुझे सही, डर से ही सही मगर आजा
Your habit of fear is right for you, but only because of fear
Aaja ve mahi teraa rasta ho dekhdiya
आज वे माही तेरा रास्ता हो देखड़िया
Today they are your way, see you
Henna
About the movie
Summary
Orphan Chander Prakash is employed as a menial laborer in a timber mart; he meets with wealthy Chandni only to fall in love with her and the marriage is arranged with the blessings of Chandni’s parents. Unfortunately on the day of the marriage Chander meets with a vehicle accident and is believe to be dead but in reality he is rescued from drowning by a gypsy, Henna Khan who reside in Jhelum, Pakistan with her widowed father, Khan Baba; three brothers Ashraf, Razzak and Zaman along with Razzak’s wife Najma. Chander is nurse by Henna and the village doctor, Bibi Gul until his health improve and he is able to use his legs to move around. Unfortunately Chander suffers from memory loss and is able to retain only the word, ‘Chand’ short for Chandni so much that Henna and her loved ones starts to call him Chand. Meanwhile Henna starts to fall in love with Chand and their marriage are arranged only to invite the wrath of police officer Shahbaaz Khan who himself has already marry twice and now wants to marry Henna as the Shariat law state that an individual can marry four times. Ironically on the day of Chand and Henna wedding he manages to regain his memory and confesses his Hindu identity to the community thus Khan Baba decides to make all arrangements to send him back to Hindustan. Before Chand can cross the Pakistan border he is apprehend by Shahbaaz Khan only to prove to be a traitor send down by the Indian Government to spy on the Pakistanis.
- Runtime
- Rating