Der Se Huwa, Par Pyar Toh Huwa Re
Table of Contents
Video
Lyrics
(Der se huwa, par pyar toh huwa re - (2)
(डेर से हुआ, पर प्यार तो हुआ रे - (2)
(Der se hua, but love to hua re - (2)
O dilruba tune dil le liya re ho) - (2)
ओ दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे हो) - (2)
Oh Dilruba Tune Dil Le Liya Re Ho) - (2)
Kya hai mohabbat, yeh mujhko bataya
क्या है मोहब्बत, ये मुझे बताया
What is love, it told me
Inn dhadkano ko dhadkna sikhaya
इन धड़कनों को धड़कना सिखाय:
Learn to beat these beats:
Ho bechainiya dee mere pyase din ko
हो बेचानिया दे मेरे प्यारे दिन को
Ho bachaniya de ko my lovely day
Rato ko tune tadapna sikhaya
रातो को तूने तड़पना सिखया
you learned to suffer at night
Mushkil bada intajar huwa re
मुश्किल बड़ा इंतजार हुआ रे
it's hard wait
O dilruba tune dil le liya re ho
ओ दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे हो
Oh Dilruba you have taken your heart
Mere khayalo me aawargee thee
मेरे ख्यालो में आवरगी तुम
You will come in my thoughts
Chahat me naa koyee divangee thee
चाहत में न कोई दिवांगी थी
There was no madness in desire
Ho kagaj ke phulo me khushbu nahee thee
हो कागज़ के फूलो में खुशबू नहीं थी
Yes, there was no fragrance in the paper flowers.
Viran khwabo see yeh jindagee thee
विरान ख्वाबो देखिए ये जिंदगी तुझे
See the deserted dreams, this life is yours
Mujhko teraa aitbar huwa re
मुझे तेरा ऐतबार हुआ रे
I loved you
O dilruba tune dil le liya re ho
ओ दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे हो
Oh Dilruba you have taken your heart
Der se huwa par pyar toh huwa re
डर से हुआ पर प्यार तो हुआ रे
Happened with fear but love happened
O dilruba tune dil le liya re ho
ओ दिलरुबा तूने दिल ले लिया रे हो
Oh Dilruba you have taken your heart