Dheere Dheere Machal Aye
Table of Contents
Video
Lyrics
Dheere dheere machal aye dila-ye-bekaraar, koee aataa hain
धीरे धीरे मचल ऐ दिला-ये-बेकरार, कोई आता है
Slowly, aye dila-yeh-bekar, someone comes
Yoo tadap ke naa tadapaa muze baar baar, koee aataa hain
यू तड़प के ना तड़पा मुझे बार बार, कोई आता है
You don't torment me again and again, someone comes
Usake daaman kee khushboo hawaaon mein hain
उसके दमन की खुशबू हवा में है
The scent of his oppression is in the air
Usake kadamon kee aahat panaahon mein hain
उसके कदमों की आहट पानाहों में हैं
The sound of his footsteps is in the wings
Muz ko karane de karane de solah singaar
मुज़ को करने दे करने दे सोलह सिंगरी
let me do solah singri
Muz ko chhune lagee usakee parachhaeeyaan
मुज को चुनने लगे उसे परछाईं
The shadows began to choose me
Dil ke najadik bajatee hain shahanaaeeyaan
दिल के नजदिक बजाते हैं शहनाइयां
Shehnais play near the heart
Mere sapanon ke aangan mein gaataa hain pyaar
मेरे सपनों के आंगन में गाता है प्यार:
Love sings in the courtyard of my dreams:
Ruthh ke pahale jee bhar sataaoongee main
रूठ के पहले जी भर सातोंगी मैं
I will spend my whole life before being angry.
Jab manaayenge wo man jaaoongee main
जब मनायेंगे वो मन जाऊंगी मैं
When I celebrate, I will like it
Dil pe rahataa hain ayese mein kab ikhtiyaar
दिल पे रहता है ऐसे में कब इख्तियार
It stays on the heart, in such a situation when the power