Dheere Jalna Dheere Jalna

Paheli

Table of Contents

Video

Lyrics

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Dheere dheere dheere dheere dheere jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे जलना

burn slowly

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Kaanch ka sapna, gal hi na jaye

कांच का सपना, गल ही न जाए

Glass dream, don't melt

Soch samajh ke , aanch rakhna

सोच समझ के, आंख रखना

keep an eye on

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Dheere dheere dheere dheere dheere jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे जलना

burn slowly

Hona hain jo hona hain woh

होना है जो होना है वो

to be what has to be

Hone se toh rukta nahi

होने से तो रुका नहीं:

Didn't stop to be:

Aasmaan toh zukta nahin

आसमान तो ज़ुक्ता नहीं

the sky is not clear

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Tere roop ki halki dhoop main

तेरे रूप की हल्की धूप मैं

I am the light sunshine of your form

Do hi pal jeene hain

दो ही पल जीने हैं

only two moments to live

Teri aankh main dekh chuka hu

तेरी आंख मैं देख चुका हूं

i have seen your eyes

Woh sapne hain, seene hain

वो सपने हैं, देखे हैं

they are dreams

Aankhon main, sapno ki

आंखें मैं, सपनों की

eyes, dreams

Khirche hain, chubti hain

खिरचे हैं, चुबती हैं

scratches, bites

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Dheere dheere dheere dheere dheere jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे जलना

burn slowly

Hona hain jo hona hain woh

होना है जो होना है वो

to be what has to be

Hone se toh rukta nahi

होने से तो रुका नहीं:

Didn't stop to be:

Aasmaan toh zukta nahin

आसमान तो ज़ुक्ता नहीं

the sky is not clear

Dheere jalna - 2

धीरे जालना - 2

slow down - 2

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Dheere dheere dheere dheere...hmm.. jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे...हम्म..जालना

Slowly slowly...hmm..jalna

Socha na tha zindagi aaise phir se milegi jeebe ke liye

सोचा ना था जिंदगी ऐसे फिर से मिलेगी जीबे के लिए

Didn't think that life would be like this again for Jeebe

Aankhon ko pyas lagegi apne hi aasu peene ke liye

आँखों को प्यार लगेगी अपने ही आसु पीने के लिए

Eyes will love to drink their own tears

Dheere dheere dheere dheere dheere jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे जलना

burn slowly

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Zindagi ki lau pe jalna

जिंदगी की लौ पे जालना

burn on the flame of life

Kaanch ka sapna, gal hi na jaye

कांच का सपना, गल ही न जाए

Glass dream, don't melt

Soch samajh ke , aanch rakhna

सोच समझ के, आंख रखना

keep an eye on

Dheere jalna - 3

धीरे जालना - 3

slow down - 3

Dheere dheere dheere dheere dheere jalna

धीरे धीरे धीरे धीरे जलना

burn slowly

Hona hain jo hona hain woh

होना है जो होना है वो

to be what has to be

Hone se toh rukta nahi

होने से तो रुका नहीं:

Didn't stop to be:

Aasmaan toh zukta nahin

आसमान तो ज़ुक्ता नहीं

the sky is not clear

Paheli

About the movie

Summary

Parsimonious Bhanwarlal is a Bania (businessman) who lives in Navalgarh, Rajasthan, along with his wife; his sons Sunderlal and Kishanlal; Sunderlal is married to Gajrobai and has a son. During the annual camel race, Sunderlal loses the race to the Thakur and out of shame leaves home, never to return. Now Kishanlal has come of age and is married to Lachchi. But on the very next day of the marriage, he must leave for Jamnagar to expand business, and can return only after 5 years. A tearful Lachchi bids him goodbye, but to her pleasant surprise he returns within a few days, and informs his dad that he met a holy sage who had instructed him to return as he will find five gold coins every morning. Pleased with this, Bhanwarlal does not object to Kishanlal’s return. After four years, it is now time for the camel race again, and this time Bhanwarlal’s camel wins, much to the chagrin of the Thakur who suspects witchcraft. Then Lachchi gets pregnant and on the day of the child’s birth the family finds out to their horror that there is an impostor who is claiming to be Kishanlal, and the husband of Lachchi. The family and the town are unable to decide who is real and who the impostor, as both look identical, so they decide to approach the king and do his bidding. The question remains, who is the second Kishanlal and what possible motive could he have for coming to claim Lachchi as his wife?

  • Runtime140
  • Rating6.5/10
More about the movie