Dhil De Dhil Dede Re Bhaiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Ay hey oo..a.. kaipoche
ऐ हे ऊ..आ. काइपोचे
oh hey ooh..aa Kaipoche
Ho... oh...
हो... ओह...
Yes... oh...
Ay dhil de dhil dede re bhaiya -2, us patang ko dhil de
ऐ ढिल दे ढिल देदे रे भैया-2, उस पतंग को ढिल दे
O dil de dil dede re bhaiya-2, let that kite slow down
Jaisee hee mastee me aaye -2, uss patang ko kheench de
जैसी ही मस्ती में आए-2, उस पतंग को भी दे
As soon as it comes to fun-2, give that kite too
Dhil de dhil dede re bhaiya
ढिल दे ढिल देदे रे भैया
dil de dil dede re brother
Tej tej tej hai manja apna tej hai - (2)
तेज तेज है मांजा अपना तेज है - (2)
Tej is fast, Manja is fast - (2)
Ungalee kat sakatee hai babu -2, toh patang kya chij hai
उंगली काट सके हैं बाबू -2, तो पतंग क्या चिज है
Babu-2 can cut a finger, so what is a kite?
Dhil de dhil dede re bhaiya
ढिल दे ढिल देदे रे भैया
dil de dil dede re brother
Hey dhil de dhil dede re bhaiya, uss patang ko dhil de
हे ढिल दे ढिल देदे रे भैया, उस पतंग को ढिल दे
Hey dil de dil dede re brother, let that kite slow down
Jaisee hee mastee me aaye
जैसी ही मस्ती में आई
just as fun
Hey jaisee hee mastee me aaye, uss patang ko kheench de
हे जैसी ही मस्ती में आए, उस पतंग को खिंच दे
Hey, pull that kite as soon as you have fun
Dhil de dhil dede re bhaiya
ढिल दे ढिल देदे रे भैया
dil de dil dede re brother
,तक...,
,till...,
Tak...
अरे... काइपोचे, ऐ लापेटो
Hey... Kaipoche, hey lapato
तेरी पतंग तो गई काम से, कैसी कटी उदी तुम शान से
Your kite has gone to work, how did you cut your kite with pride?
Hey... kaipoche, ay lapet
चल सरक अब खिसक, तेरी नहीं तुझे वो पतंग
Let's move, now slip, not yours, you are that kite
Teree patang toh gayee kam se, kaisee katee udee thee shan se
वो तो गई किसिके संग संग संग
With whom did she go?
Chal sarak abb khisak, teree nahee thee woh patang
ओह गम ना कर घुमफिरके भी फिरसे गर्र गर्रे
Oh, don't grieve and wander again.
Woh toh gayee kisike sang sang sang
आसमान है तेरा प्यार होंसला बुलंद करे
The sky is your love, raise your spirits
Oh gam naa kar ghumaphirke too phirse garr garr
दम नहीं है आंखो में, ना मांजे की पकड है
No eyes
Aasman hai teraa pyar honsla buland kar
तन्नी कैसे बंधते हैं इसे क्या खबर है
What is the news of how the tani is tied?
Dam nahee hai aankho me, naa manje kee pakad hai
लगाले पेच फिर से भी होने दे जंग
Let the war happen again
Tanni kaise bandhte hain isko kya khabar hai
नज़र सदा हो उनी सिखाती है पतंग
Eyes are always there, they teach kite
Lagale pech phir se too hone de jung
सिखती है पतंग
learn kite
Najar sada ho unchee sikhatee hai patang
Sikhatee hai patang
हो... ओह...
Yes... oh...
हे (ढिल दे ढिल देदे रे भैया -2) ढिल दे
Hey (Dhil De Dhil Dede Re Bhaiya-2) Dhill De
Ho... oh...
ढिल दे ढिल देदे रे भैया, ढिल दे
dil de dil dede re brother, dil de
Hey (dhil de dhil dede re bhaiya -2) dhil de
ढिल दे ढिल देदे रे भैया, उसस पतंग को ढिल दे
dil de dil dede re brother, let us slow down the kite
Dhil de dhil dede re bhaiya, dhil de
जैसी ही मस्ती में आए-2, उस पतंग को भी दे
As soon as it comes to fun-2, give that kite too
Dhil de dhil dede re bhaiya, uss patang ko dhil de
ढिल दे ढिल देदे रे भैया
dil de dil dede re brother
Jaisee hee mastee me aaye -2, uss patang ko kheench de
,hey..ohhhhhhhhhhh..kaypoche
Dhil de dhil dede re bhaiya
अरे..अरे ओह...हो..काइपोचे
Hey.. hey oh... ho.. kaipoche