Dhire Dhire Dil Me Mere

Table of Contents

Video

Lyrics

Dhire dhire dil me mere, aa gayee toh cha gayee teree aarju

धीरे धीरे दिल में मेरे, आ गए तो चा गई तेरी आरजू

Slowly in my heart, if you come, then you are ready

Raaho me nighaho me mere char su, aas hai too hee too

रहो में निघाहो में मेरे चार सु, आस है भी ही

Stay in my eyes, there is hope

Saanso me jasbat kee aandhiya hain

सांसो में जसबत की आंधिया हैं

There are storms of jasbat in the breath

Dhadkan me bhuchal jaise kaisa junodn, kaisee dewangee hai

धड़कन में भुचल जैसा कैसा जूनोदन, कैसी दीवानगी है

What kind of passion is there in the heartbeat, what kind of madness is there

Aas mai kahdon hal kasie

आस माई कहों हाल कसी

Where are you?

Meraa dil, meree jan meraa sara jahan sara arman too hai

मेरा दिल, मेरे जान मेरा सारा जहां सारा अरमान भी है

My heart, my life, my whole where all the desires are also there

Dhire dhire nighahod me

धीरे धीरे निघाहोद मे

slowly in nighod

Mere char su aas hai too hee too

मेरे चार सु आस है भी वही

I have four good hopes too

Dil kee hai kya dastan yeh

दिल की है क्या दास्तान ये

Dil ki hai kya dastan yeh

Sunane mehbuba mai aa raha hu

सुनाने महबूबा मैं आ रहा हूं

I am coming to hear you

Jo khwab dekha hain, tujhko dekhane

जो ख्वाब देखा है, तुझे देखा

The dream I have seen, I have seen you

Woh khwab mai la raha hu

वो ख़्वाब मैं ला रहा हूँ

I'm bringing that dream

Chup kyon mai rahon as kyon na kahon

चुप क्यों माई रहों के रूप में क्यों ना कहो

Why not say it in the form of silent why mai raho

Mere dil ka sukun too hai

मेरे दिल का सुकुन भी है

my heart is happy too

Dhire dhire nighahoo me

धीरे धीरे निघाहू मे

slowly in sight

Mere char su aas hai too hee too

मेरे चार सु आस है भी वही

I have four good hopes too