Dhoka Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Khwaab hai yeh, yeh hai dhoka, khel saara jindagi ka
ख़्वाब है ये, ये है धोका, खेल सारा ज़िंदगी का
This is the dream, this is the danger, the game is for the whole life
Raaj yeh jhoot hoon, hamsafar bhi bewafa
राज ये झूठ हूं, हमसफर भी बेवफा
Raj is a lie, Humsafar is also unfaithful
Dhoka hai, dhoka hai dhoka, duniya ka yeh kaarwaat
धोखा है, धोखा है धोका, दुनिया का ये करावत
There is deception, deception is deception, this is the world
Dhoka hai, dhoka hai dhoka, yahaan laakhon hazaar
धोखा है, धोखा है धोका, यहां लाखों हजारी
There is deception, deceit is deceit, here lakhs of Hazaris
Bikte hai phir bhi yahaan
बिकते है फिर भी यहां
still sold here
Registaan ki ek sachchaayi hai, yahaan bahot kuchh chhupa huva hai
पंजीकरण की एक सच्ची है, यहां बहुत कुछ छुपा हुआ है
There is a truth of registration, there is a lot hidden here
Jo hota hai woh dikhata nahi, jo dikhata hai woh hota nahi
जो होता है वो दिखता नहीं, जो दिखता है वो होता नहीं
What happens is not seen, what is seen is not
Jaise woh wahaan kaale ghane baadlon ke niche
जैसे वो वहा काले घने बादलों के निचे
Like he was there under the dark clouds
Ghaagara chholi pehne, sadak ke bich paani me nahaati huyi yaana gupta
घाघरा छोली पहनने, सड़क के बिच पानी में नहाती हुई याना गुप्ता
Yana Gupta, wearing Ghagra Choli, bathing in the water in the middle of the road
Jindagi aashaqi dosti dhoka hai saari dunia dhoka hai
जिंदगी आशकी दोस्ती धोखा है सारी दुनिया धोखा है
Life's love is a deception, the whole world is a deceit
Koi na koi na hai kisika, koi na hai kisika
कोई ना कोई ना है किसिका, कोई ना है किसिका
There is no one who is whose, there is no one who is
Aur koi na hai tera
और कोई ना है तेरा
no one else is yours
Jindagi ka kaana? baana jhoot ka hai ik fasaana
जिंदगी का काना? बना झूठ का है इक फसाना
Canna of life? I have a falsehood made of falsehood
Raat kaali nahi, na subah hai roshani
रात काली नहीं, न सूबा है रोशनी
The night is not black, neither is the state light
(Dhoka hai, dhoka hai dhoka, duniya ka yeh kaarwaat
(धोका है, धोखा है धोका, दुनिया का ये करावत
(Deceit is deceit, deceit is deceit, this is the story of the world)
Dhoka hai, dhoka hai dhoka, yahaan laakhon hazaar) - 2
धोखा है, धोखा है धोका, यहां लाखों हजार) - 2
There is deception, deceit is deceit, here lakhs of thousands) - 2
Yeh hai dhoka, o bikte hai phir bhi yahaan aadami
ये है धोका, ओ बिकते है फिर भी यहां आदमी
This is a danger, oh it is sold, yet here the man