Dhol Khanakte Hain
Dil Jo Bhi Kahe
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dhol khanakte hain toh bajte hain manjire
(ढोल खानेकते हैं तो बजते हैं मंजिरे
(When you eat the drums, the strings are played.
Rang nasha tal pade dhire dhire) - (2)
रंग नशा ताल पाए धीरे धीरे) - (2)
Get the color intoxication rhythm slowly) - (2)
Rang tum khelo khelo apne pyaro se
रंग तुम खेलो खेलो अपने प्यारे से
color you play play with your sweetheart
Rang tum khelo khelo apne dildaro se
रंग तुम खेलो खेलो अपने दिलदारो से
Color you play with your heart
Rang tum khelo khelo apne pyaro se
रंग तुम खेलो खेलो अपने प्यारे से
color you play play with your sweetheart
Rang tum khelo khelo aao naa
रंग तुम खेलो खेलो आओ ना
Color you play, don't you come?
Hai hai hai hai hai arey ky bajayee hain bhaiyya wah
है है है है है अरे की बजाई है भैया वही
hai hai hai hai hai hey hai hai bhai hai
Ho goriya hamka tumne sikhayee pyar kee mithi bolee re
हो गोरिया हमका तुमने सीखे प्यार की मीठी बोले रे
Ho Goriya, you have learned the sweet words of love
Tumhre sang har rat diwalee har din hamree holee re
तुम्हारे संग हर रात दीवाली हर दिन हमरी होले रे
every night diwali with you every day hamari hole re
Lut gayee -2 chain mora lut gayee tirchee najariya re ho
लुट गई -2 चेन मोरा लुट गई तिरची नजरिया रे हो
Loot gayi -2 chain mora got robbed slant attitude re ho
Saram karo -2 aaise toh baein naa kaho bitch bajariya re
सरम करो -2 ऐसे तो बने ना कहो कुतिया बजारिया रे
Do siram -2 such to bane na kaho bitch bajaria re
Kaa mai kahu kaa naa kahu hos nahee hain
का मैं कहू का ना कहू होस नहीं है
I don't know what to say
Dil hee kutch aisa hain tora jurf nahee hain re
दिल ही कच्छ ऐसा है तोरा जर्फ नहीं हैं रे
Heart is like Kutch, Tora is not Jarf.
Goriya chalee aa arey ja chaliya
गोरिया चले आ अरे जा चालिया
Goria Chale Aa Hey Ja Chaliya
Takee takee....
टेक टेक ....
Tech Tech ....
Rang jo chaye mujhe yad aaye sapno kee koyee duniya re
रंग जो चले मुझे याद आए सपनो की कोई दुनिया रे
The color that goes on, I remember the world of dreams
Tu muskaye khushiya paye bas yeh meraa sapna re
तू मुस्काए खुशी पाए बस ये मेरा सपना रे
You smile and be happy, just this is my dream
Man gaye man gaye munna tohe man gaye
मन गए आदमी गए मुन्ना तोहे आदमी गए
The man has gone to his mind.
Bat aaisee tune kahee hain, ho jan gaye jan gaye
बात ऐसी ट्यून कही हैं, हो जान गए जान गए
Such a tune has been said, you have come to know
Bitiya ham oh jan gaye sapno kee duniya bhee koyee hain
बिटिया हम ओह जान गए सपनो की दुनिया भी कोई हैं
Daughter, oh we know that the world of dreams is also someone
Bat chalee thee kaha se kaha gayee re
बात चले तुझे कहा से कहा गया रे
Let's talk, where were you told?
Aaj ke din hotee hain har bat nayee re
आज के दिन होते हैं हर बात नई रे
Today everything is new
Goriya chalee aa arey ja chaliya
गोरिया चले आ अरे जा चालिया
Goria Chale Aa Hey Ja Chaliya
Dil Jo Bhi Kahe
About the movie
Summary
During the British rule in India, several Indians were lured by the British to travel to distant Mauritius where they would have a better life. Upon reaching this island, the Indians were enslaved, tortured and made to labor in what is now known as the “Coolie Ghat”. After the British left India, the Indians in Mauritius decided to continue to live there along with other nationals from different countries. Amongst the Indian family was the Sinha family, consisting of Shekhar, his wife Sandhya and son, Jai. Jai attends culinary classes where he meets with beautiful Swede, Sophie Besson, and after a few misunderstandings both fall in love with each other. Sophie introduces Jai to her parents, Norman and Claire. Norman who used to one of the slave-masters in the olden days, considers Indians quite inferior, does not approve of Jai, and would like Sophie to marry Gordon. On the other hand, Sandhya gets a shock when she finds out that her son wants to marry a Roman Catholic, and does not approve of Sophie at all. Sophie is adamant and refuses to change her mind about Jai, both plan to run away together. On the stipulated night, Jai does not show up, and a heart-broken Sophie returns home and agrees to marry Gordon. An angered Norman uses his contacts to ensure that Shekhar loses his job and will not find any employment in Mauritius. When Sophie and Jai meet again, Jai is in the company of a lovely young doctor named Gayatri Pandey, a Hindu Brahman, his fiancée, and Sophie is invited to their marriage. The question remains why did Jai fail to keep his appointment with Sophie, and why did he consent to marry Gayatri?
- Runtime
- Rating