Dil Aisa Kisine Mera Toda

Table of Contents

Video

Lyrics

Dil aisa kisine mera toda, barbadi kee taraf aisa moda

दिल ऐसा किसने मेरा तोड़ा, बरबादी की तरह ऐसा मोडा

Who broke my heart like this, twisted like a waste

Yek bhale manush ko amanush bana ke chhoda

ये भले मानुष को अमानुश बना के छोटा

It is small by making a good human inhuman

Sagar kitna mere pas hai, mere jiwan me fir bhi pyas hai

सागर कितना मेरे पास है, मेरे जीवन में फिर भी प्यार है

How much do I have the ocean, I still have love in my life

Hai pyas badi jiwan thoda, amanush bana ke chhoda

है प्यार बड़ी जीवन छोटा, अमानुष बना के छोटा

Love is big, life is short, inhuman has become small

Kehte hain yeh dooniya ke raste, koyi manjil nahee tere waste

कहते हैं ये दुनिया के रास्ते, कोई मंजिल नहीं तेरे बर्बाद

It is said that this is the way of the world, there is no destination for you

Nakamiyo se nata mera joda, amanush bana ke chhoda

नाकामियो से ना मेरा जोड़ा, अमानुश बना के छोटा

Not my pair with failures, make me inhumane

Duba suraj fir se nikale, rehta nahee hain andhera

दूबा सूरज फिर से निकले, रहता नहीं हैं अँधेरा

The sun comes out again, the darkness does not remain

Mera suraj aisa ruthha, dekha na maine savere

मेरा सूरज ऐसा रूथा, देखा न मैंने सवेरे

My sun was so dry, didn't I see it in the morning

Ujalo ne sath mera chhoda, amanush bana ke chhoda

उजलो ने साथ मेरा छोटा, अमानुष बना के छोटा

Ujlo made me small, inhuman with me