Dil Dar-Ba-Dar
Yeh Saali Zindagi
Table of Contents
Video
Lyrics
Tu ruu ruu...
Tu ruu ruu...
Tu ruu ruu...
Inn raahon par, hum kyun chale hum jo chale, tum kyun mile
इन रहो पर, हम क्यों चले हम जो चले, तुम क्यों मिले
Stay here, why did we go, what we walked, why did you meet
Tum jo mile, woh raahein mili dil ne kaha, kya
तुम जो मिले, वो रहे मिली दिल ने कहा, क्या
What you got, what you got, the heart said, what
Kya hai iss gali, kya hai uss gali
क्या है इस गली, क्या है उस गली
What is this street, what is that street
Tum udhar chale, main edhar chali, kyun
तुम उधार चले, मैं एधार चली, क्यों
You went on loan, I went on credit, why
Kyun na main ruki, kyun na tum thame
क्यूं न मैं रुकी, क्यूं न तुम थमे
Why didn't I stop, why didn't you stop
Chalte gaye, chalte gaye
चलते गए, चलते गए
went on, went on
Inn raahon par, hum kyun chale hum jo chale, tum kyun mile
इन रहो पर, हम क्यों चले हम जो चले, तुम क्यों मिले
Stay here, why did we go, what we walked, why did you meet
Dil awaara dil banjara dar-ba-dar kyun phirta mara
दिल आवारा दिल बंजारा दर-ब-दार क्यों फिरता मारा
Why did Dil Awara Dil Banjara keep moving back and forth?
Jinay ka marz liye
जिने का मर्ज लिए
to merge
Ek dar jita ek dar haara haara jita jita hara
एक दर जीता एक दर हरा हरा जीता जीता हरा
one rate won one rate beat beat won the won beats
Khushiyon ka karz liye
खुशियों का कर्ज लिए
loan for happiness
Dar-ba-dar dil dar-ba-dar besabar dil dar-ba-dar
दार-बा-दार दिल दार-बा-दार बसाबर दिल दार-बा-दारी
Dar-Ba-Dar Dil Dar-Ba-Dar Basabar Dil Dar-Ba-Dari
Dil awaara dil banjara dar-ba-dar kyun phirta maara
दिल आवारा दिल बंजारा दर-ब-दार क्यों फिरता मारा
Why did Dil Awara Dil Banjara keep moving back and forth?
Jinay ka marz liye
जिने का मर्ज लिए
to merge
Ek dar jita ek dar haara haara jita jita haara
एक दर जीता एक दर हरा हरा जीता जीता हरा
one rate won one rate beat beat won the won beats
Khushiyon ka karz liye
खुशियों का कर्ज लिए
loan for happiness
Har dar pe, ek soorat, ek afsana
हर दर पे, एक सूरत, एक अफसाना
At every rate, one face, one episode
Har dar pe, ek gham bhi, hai pehchana
हर दर पे, एक गम भी, है पहचान
At every rate, there is also a sorrow, there is an identity
Dar-ba-dar dil dar-ba-dar besabar dil dar-ba-dar
दार-बा-दार दिल दार-बा-दार बसाबर दिल दार-बा-दारी
Dar-Ba-Dar Dil Dar-Ba-Dar Basabar Dil Dar-Ba-Dari
Dil awaara dil banjara dar-ba-dar kyun phirta mara
दिल आवारा दिल बंजारा दर-ब-दार क्यों फिरता मारा
Why did Dil Awara Dil Banjara keep moving back and forth?
Jinay ka marz liye
जिने का मर्ज लिए
to merge
Ek dar jita ek dar haara haara jita jita hara
एक दर जीता एक दर हरा हरा जीता जीता हरा
one rate won one rate beat beat won the won beats
Khushiyon ka karz liye
खुशियों का कर्ज लिए
loan for happiness
Zindagi tedhi medhi tedhi andhi si dagar
जिंदगी टेढ़ी मेधी टेढ़ी और सी डागरी
Zindagi Tedhi Medhi Tedhi Aur Si Dagri
Zindagi tera mera tera tanha sa safar
जिंदगी तेरा मेरा तेरा तन्हा सा सफारी
Zindagi Tera Mera Tera Tanha Sa Safari
Zindagi do he pal ko ban ja humsafar
जिंदगी दो ही पल को बन जा हमसफर
Life is two moments, become a humsafar
Zindagi duji gali jaane kya ho kya khabar
जिंदगी दूजी गली जाने क्या हो क्या खबरी
What is the news of life going to the other side?
Dar-ba-dar dil dar-ba-dar besabar dil dar-ba-dar
दार-बा-दार दिल दार-बा-दार बसाबर दिल दार-बा-दारी
Dar-Ba-Dar Dil Dar-Ba-Dar Basabar Dil Dar-Ba-Dari
Dil awaara dil banjara dar-ba-dar kyun phirta mara
दिल आवारा दिल बंजारा दर-ब-दार क्यों फिरता मारा
Why did Dil Awara Dil Banjara keep moving back and forth?
Jinay ka marz liye
जिने का मर्ज लिए
to merge
Ek dar jita ek dar haara haara jita jita haara
एक दर जीता एक दर हरा हरा जीता जीता हरा
one rate won one rate beat beat won the won beats
Khushiyon ka karz liye
खुशियों का कर्ज लिए
loan for happiness
Zindagi tere mere tere naam ki lehar
जिंदगी तेरे मेरे तेरे नाम की लहर
Zindagi Tere Mere Tere Naam Ki Wave
Zindagi sahilon pe aaye jaaye har pehar
जिंदगी साहिलों पर आए हर पहर
Life came on Sahil every time
Zindagi paar lagey thaam le lehar
जिंदगी पर लगे थेम ले लहरी
The theme of life was Le Lahiri
Zindagi chuka jo tu haath mein sifar
जिंदगी चूका जो तू हाथ में सिफ
Life is lost which is only in your hand
Dar-ba-dar dil dar-ba-dar besabar dil dar-ba-dar
दार-बा-दार दिल दार-बा-दार बसाबर दिल दार-बा-दारी
Dar-Ba-Dar Dil Dar-Ba-Dar Basabar Dil Dar-Ba-Dari
Dil awaara dil banjara dar-ba-dar kyun phirta maara
दिल आवारा दिल बंजारा दर-ब-दार क्यों फिरता मारा
Why did Dil Awara Dil Banjara keep moving back and forth?
Jinay ka marz liye
जिने का मर्ज लिए
to merge
Ek dar jita ek dar haara haara jita jita haara
एक दर जीता एक दर हरा हरा जीता जीता हरा
one rate won one rate beat beat won the won beats
Khushiyon ka karz liye
खुशियों का कर्ज लिए
loan for happiness
Yeh Saali Zindagi
About the movie
Summary
After Bade falls out of favor of Member of Parliament, Verma, he is arrested, held in a cell without any trial, and is humiliated and beaten everyday. His brother Chhotte and others conspire to secure his release by kidnapping Verma’s to-be son-in-law, Shyam Singhania. Things do not go exactly as planned and Priti, Shyam’s girlfriend, also gets abducted. In order to ensure Shyam’s safety, she agrees to liaise between Verma and the gangsters – not knowing that she has an admirer who will do anything for her. She meets with Shyam’s father as well as Verma but may end up endangering everyone’s lives especially after Verma makes it clear that he will not negotiate Bade’s release under any circumstance.
- Runtime
- Rating