Dil De Diya Hai Jaan Tumhe Denge
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa aa aa.....
आ आ आ .....
Come on come.....
Dil de diya hai, jaan tumhe denge
दिल दे दिया है, जान तुम्हें देंगे
Heart is given, life will give you
Aa......
आ ......
Come ......
(Dil de diya hai, jaan tumhe denge
(दिल दे दिया है, जान तुम्हें देंगे
(Heart is given, life will give you
Daga nahee karenge sanam) - (2)
दगा नहीं करेंगे सनम) - (2)
Will not cheat Sanam) - (2)
Ho… rab dee kasam yaara, rab dee kasam
हो रब दी कसम यारा, रब दी कसम
Ho Rab Di Kasam Yaara, Rab Di Kasam
(Dil de diya hai, jaan tumhe denge
(दिल दे दिया है, जान तुम्हें देंगे
(Heart is given, life will give you
Daga nahee karenge sanam) - (2)
दगा नहीं करेंगे सनम) - (2)
Will not cheat Sanam) - (2)
(Rukh jindagee ne mod liya kaisa
(रुख जिंदगी ने मोड लिया कैसा .)
(How has life taken a turn.)
Hamne socha nahee tha kabhee aisa) - (2)
हमने सोचा नहीं था कभी ऐसा) - (2)
We never thought so) - (2)
Aata nahee yakin, kya se kya ho gaya
आता नहीं याकिन, क्या से क्या हो गया
I don't know what happened
Kis tarah mai tumase bewafa ho gaya
किस तरह में तुमसे बेवफा हो गया
how did you become unfaithful
Insaaf kar do, mujhe maaf kar do, itna hee kar do karam
इंसाफ कर दो, मुझे माफ कर दो, इतना ही कर दो करम
Do justice, forgive me, only do this Karam
Dil de diya hai jan tumhe denge, daga nahee karenge sanam
दिल दे दिया है जान तुझे देंगे, दगा नहीं करेंगे सनम
I will give my heart to you, Sanam will not betray
(Awaaragee me ban gaya diwaana
(आवारागी में बन गया दीवाना
(became crazy in awaragi)
Maine kyun sadagee ko nahee jaana) - (2)
मैंने क्यों सदागी को नहीं जाना) - (2)
Why did I not know Sadagi) - (2)
Chaahat yahee hai ke, iss kadar pyaar du
चाहत यही है के, इस कदर प्यार दो
I want to give love like this
Kadamo me tere mai, toh jahaan waar du
कदमो में तेरे मैं तो जहान वार दो
In the steps of yours, give me the world
Chain meraa le lo khushee meree le lo, de do mujhe dedo saare gham
चैन मेरा ले लो खुशी मेरे ले लो, दे दो मुझे देदो सारे गम
Take my peace, take my happiness, give me all my sorrows
Dil de diya hai jaan tumhe denge, daga nahee karenge sanam
दिल दे दिया है जान तुझे देंगे, दगा नहीं करेंगे सनम
I will give my heart to you, Sanam will not betray
(Mere ashk keh rahe meree kahanee
(मेरे आशक कह रहे हैं मेरी कहानी .)
(My fears are telling my story.)
Inhein samjho na tum sirf panee) - (2)
इन समझो न तुम सिर्फ पानी) - (2)
Don't understand these you just water) - (2)
Ro ro ke aansuo ke daag dhul jaayenge
रो रो के आंसुओं के दाग धूल जाएंगे
The stains of weeping tears will be dusted
Inn me wafa ke rang aaj ghul jaayenge
इन में वफ़ा के रंग आज गुल जाएंगे
The colors of Wafa will blossom in these today.
Paas tum rahogee bhul abb na hogee, karunga na tumpe sitam
पास तुम रहोगी भूल अब न होगे, करुंगा ना तुमपे सीतम
You will be near you, I will not forget now, I will not limit you
Dil de diya hai jaan tumhe denge, daga nahee karenge sanam
दिल दे दिया है जान तुझे देंगे, दगा नहीं करेंगे सनम
I will give my heart to you, Sanam will not betray
Ho… rab dee kasam yaara, rab dee kasam
हो रब दी कसम यारा, रब दी कसम
Ho Rab Di Kasam Yaara, Rab Di Kasam
(Dil de diya hai, jan tumhe denge
(दिल दे दिया है, जान तुम्हें देंगे
(Heart is given, life will give you
Daga nahee karenge sanam) - (2)
दगा नहीं करेंगे सनम) - (2)
Will not cheat Sanam) - (2)