Dil-E-Betaab Ko Sine Se Lagana Hoga
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil-e-betaab ko sine se lagana hoga
दिल-ए-बेताब को साइन से लगाना होगा
Dil-e-Betaab has to be signed
Aaj parda hai toh kal saamane aana hoga
आज परदा है तो कल सामना आना होगा
If today is a curtain, tomorrow will have to face
Aapko pyaar ka dastur nibhaana hoga
आपको प्यार का दस्तूर निभाना होगा
you have to follow the rules of love
Dil jhukaaya hai toh sar ko bhi jhukaana hoga
दिल झुकाया है तो सर को भी झुकना होगा
If the heart is bowed, then the head will also have to bow down.
Dil-e-betaab ko sine se lagana hoga
दिल-ए-बेताब को साइन से लगाना होगा
Dil-e-Betaab has to be signed
Apni surat ko tu ai jaane wafa yu na chhupa
अपनी सूरत को तू ऐ जाने वफ़ा यू न छुपा
You don't hide your face
Garmiye husn se jal jaaye na aanchal tera
गरमिये हुस्न से जल जाये ना आंचल तेरा
Do not burn with hotness, your aanchal
Lag gayi aag toh mujhko hi bujhana hoga
लग गई आग तो मुझे ही बुझाना होगा
I have to extinguish the fire
Dil jhukaaya hai toh sar ko bhi jhukaana hoga
दिल झुकाया है तो सर को भी झुकना होगा
If the heart is bowed, then the head will also have to bow down.
Dil-e-betaab ko sine se lagana hoga
दिल-ए-बेताब को साइन से लगाना होगा
Dil-e-Betaab has to be signed
Aaj aalam hai jo dil ka woh bataaye na bane
आज आलम है जो दिल का वो बताये न बने
Today it is alam that the heart does not become what he tells
Pas aaye na bane, dur bhi jaaye na bane
पास आए न बने, दूर भी जाए न बने
Don't come near, don't go far
Main hu madhosh mujhe hosh mein laana hoga
मैं हूं मधोश मुझे होश में लाना होगा
I am madhosh I have to come to my senses
Aaj parda hai toh kal saamane aana hoga
आज परदा है तो कल सामना आना होगा
If today is a curtain, tomorrow will have to face
Aapko pyaar ka dastur nibhaana hoga
आपको प्यार का दस्तूर निभाना होगा
you have to follow the rules of love
Aap toh itane kareeb aa gaye allah tohba
आप तो इतने करीब आ गए अल्लाह तोहब
You have come so close to Allah
Kya kare aapse takara gaye touba touba
क्या करे आप तका गए तौबा तौबा
What should you do?
Ishq inn baaton se ruwaaye jamaana hoga
इश्क़ इन बातों से रूवाया जमाना होगा
Ishq will be blown away by these things
Dil-e-betaab ko sine se lagana hoga
दिल-ए-बेताब को साइन से लगाना होगा
Dil-e-Betaab has to be signed
Sadka utaariye ke lage na kahin najar
सदका उतरिए के लगे न कहीं नजर:
Sadka get down and look somewhere:
Sehre mein aaj phul sa mukhda hai jalwagar
सेहरे में आज फूल सा मुखड़ा है जलवागरी
Today there is a flower-like face in Sehra.
Chehre se apane aaj toh parda uthaayiye - (2)
चेहरे से अपने आज तो परदा उठाये - (2)
Lift the veil from your face today - (2)
Lillah mujhako chaand si surat dikhaayiye
लिल्लाह मुझे चंद सी सूरत दिखाई
Lillah show me a few faces
Aachal mein muh chhupaake na sharmaayiye hujur
अचल में मुह छुपाके न शर्मैयिये हुजुरु
Don't be shy, huzuru, hiding your face in real
Kuchh dil ki baat kijiye, kuchh mushkuraayiye
कुछ दिल की बात किजिये, कुछ मुशकुराईये
Have some heart talk, some smile
Chehre se apane aaj toh parda uthaayiye
चेहरे से अपने आज तो परदा उठाये
Lift the veil from your face today
Itne kareeb aake bhi dilko sukun nahi
इतने करीब आके भी दिलको सुकुन नहीं:
Even after coming so close, the heart is not relaxed:
Ji chaahata hai aur bhi najdik aayiye
जी चाहता है और भी नजदिक आया
ji wants to come even closer
Chehre se apane aaj toh parda uthaayiye
चेहरे से अपने आज तो परदा उठाये
Lift the veil from your face today
Lillah mujhako chaand si surat dikhaayiye
लिल्लाह मुझे चंद सी सूरत दिखाई
Lillah show me a few faces
Aayi hai jindagi mein yahi bekhudi ki raat - (2)
आई है जिंदगी में यही बेखुदी की रात - (2)
This is the night of unhappiness in life - (2)
Sab kuchh muhabbato ke siva bhul jaayiye
सब कुछ मुहब्बतो के शिव भुल जाए
Shiva forgets everything because of love
Chehre se apane aaj toh parda uthaayiye
चेहरे से अपने आज तो परदा उठाये
Lift the veil from your face today
Lillah mujhako chaand si surat dikhaayiye
लिल्लाह मुझे चंद सी सूरत दिखाई
Lillah show me a few faces