Dil Ka Koi Tukda
Kya Kehna
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil ka koi tukda kabhi dil se juda hota nahin
दिल का कोई टुकड़ा कभी दिल से जुड़ा होता नहीं
no piece of heart is ever attached to the heart
Apna koi jaisa bhi ho apna hai vo dooja nahin
अपना कोई जैसा भी हो अपना है वो दूजा नहीं
Whoever is yours is yours, it is not the other
Yehi vo milan hai jo sachmuch hai dil ka karaar kya kehna
ये वो मिलन है जो सचमुच है दिल का कर क्या कहना:
This is the meeting that really is what the heart does:
Khile khile chehron se aaj ghar hai mera gule gulzaar kya kehna
खिले खिले चेहरे से आज घर है मेरा गुले गुलजार क्या कहना
Today is home with a blooming face, what can I say to Gulzar?
Aye dil laaya hai bahaar apnon ka pyaar kya kehna
ऐ दिल लाया है बहार अपने का प्यार क्या कहना
Oh my heart has brought you my love
Milein hum chhalak utha khushi ka khumar kya kehna
मिले हम छलक उठा खुशी का खुशा क्या कहना
When we met, what to say about happiness
Kuchh apne hi tak yoon nahin ye hai sawaal sabke liye
कुछ अपने ही तक यूं नहीं ये है देखा सबके लिए
Something is not like this till itself, it is seen for everyone
Jeena hai to jag mein jiyo banke misaal sabke liye
जीना है तो जग में जियो बांके मिसल सबके लिए
If you want to live, then live in the world, like for everyone
Dekho kaisa mehek raha pyaar bhari baahon ka haar kya kehna
देखो कैसा महक रहा प्यार भारी बहाओं का हर क्या कहना
Look how the smell of love is what the heavy flows have to say
Khile khile chehron se aaj ghar hai mera gule gulzaar kya kehna
खिले खिले चेहरे से आज घर है मेरा गुले गुलजार क्या कहना
Today is home with a blooming face, what can I say to Gulzar?
Aye dil laaya hai bahaar apnon ka pyaar kya kehna
ऐ दिल लाया है बहार अपने का प्यार क्या कहना
Oh my heart has brought you my love
Milein hum chhalak utha khushi ka khumar kya kehna
मिले हम छलक उठा खुशी का खुशा क्या कहना
When we met, what to say about happiness
Jo ho gaya so ho gaya logon se tu darna nahin
जो हो गया सो हो गया लोगों से तू डरना नहीं
Whatever has happened is done, you are not afraid of people
Saathi tere hain aur bhi duniya mein tu tanha nahin
साथी तेरे हैं और भी दुनिया में तू तन्हा नहीं
Your friends are yours and you are not lonely in the world
Saamna karenge milke chaahe dus ho chaahe hazaar kya kehna
सामना करेंगे मिलेंगे चाहे दस हो क्या कहेंगे:
Will meet, no matter what ten they will say:
Khile khile chehron se aaj ghar hai mera gule gulzaar kya kehna
खिले खिले चेहरे से आज घर है मेरा गुले गुलजार क्या कहना
Today is home with a blooming face, what can I say to Gulzar?
Aye dil laaya hai bahaar apnon ka pyaar kya kehna
ऐ दिल लाया है बहार अपने का प्यार क्या कहना
Oh my heart has brought you my love
Milein hum chhalak utha khushi ka khumar kya kehna
मिले हम छलक उठा खुशी का खुशा क्या कहना
When we met, what to say about happiness
Khile khile chehron se aaj ghar hai mera gule gulzaar kya kehna
खिले खिले चेहरे से आज घर है मेरा गुले गुलजार क्या कहना
Today is home with a blooming face, what can I say to Gulzar?
Khile khile chehron se aaj ghar hai mera gule gulzaar kya kehna.
खिले खिले चेहरे से आज घर है मेरा गुले गुलजार क्या कहना।
Today is my home with a blooming face, what can I say.
Kya Kehna
About the movie
Summary
The story is about Priya Bakshi (Preity Zinta), the daughter of Gulshan (Anupam Kher) and Rohini Bakshi (Farida Jalal). Priya has her parents, brothers and best friend, Ajay (Chandrachur Singh) who all love and support her. She enters her first year in college and catches the eye of Rahul (Saif Ali Khan) who quickly becomes attracted to her. She succumbs to his charm but her brothers and parents are not sure about Rahul. His womanizing nature worries them and they tell her to stay away from him. However, Priya is unable to leave Rahul. She convinces her parents to meet him but when they talk about marriage he backs off and he leaves Priya. Priya is devastated but moves on with her life. In one sweep she learns that she is pregnant with Rahul’s child. Her parents go to Rahul to talk about marriage but to their shock he refuses to marry her. Priya is faced with a decision, and she chooses to keep the child. Her decision prompts her father to chuck her out the house. Alone and neglected Priya is devastated, but her parents and brothers find it hard to live without her and they bring her home. She now has to face society and try to overcome the disdain of her neighbors, among others. Society virtually ostracizes her and her family. She eventually gains the support of those who had earlier disrespected her. At the same time she manages to change Rahul’s views as well and he decides to marry her. However, Priya has already given her heart to Ajay and they get married.
- Runtime
- Rating