Dil Karata Hai Dur Chale Kahin
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ho dil karata hai dur chale kahin pichhe reh jaaye jahaan - (2)
(हो दिल करता है दूर चले कहीं पिछे रह जाए जहान - (2)
(Ho heart does away
Mere siwa tere siwa dusara na ho wahaan) - (2)
मेरे सिवा तेरे सिवा दशहरा ना हो वहां) - (2)
There should not be Dussehra except me except you) - (2)
Ho dil karata hai dur chale kahin pichhe reh jaaye jahaan
हो दिल करता है दूर चले कहीं पिछे रह जाए जहान
Yes, the heart does go away, the world is left behind somewhere
(Kal kal nadiya jhar jhar jharane, sar sar pawan bulaati hai
(कल कल नदिया झार झरने, सर सर पवन बुलाती है
(Tomorrow the river calls Jhar waterfalls, sir sir wind
Unche unche parwat hari bhari waadi dil ko bada lubhaati hai) - (2)
ऊंचे ऊंचे पर्वत हरि भारी वादी दिल को बड़ा लुभाती है) - (2)
The high mountain Hari, the heavy plaintiff, attracts a lot of heart) - (2)
Ho o dil karata hai milake likhe pyaar ki hum daastaan - (2)
हो ओ दिल करता है मिलाके जैसे प्यार की हम दास्तान - (2)
Ho o dil karta hai milake jaise pyar ki hum dastan - (2)
Mere siwa tere siwa dusara na ho wahaan
मेरे सिवा तेरे सिवा दशहरा ना हो वहां
There should not be Dussehra except me
Ho dil karata hai dur chale kahin pichhe reh jaaye jahaan
हो दिल करता है दूर चले कहीं पिछे रह जाए जहान
Yes, the heart does go away, the world is left behind somewhere
(Pal pal dhup hai pal pal chaiyaan, saanj dhalati jaaye re
(पल पल धूप है पल पल छैयां, सांज ढलती जाए रे
(Pal pal sun hai pal pal chhaiya, sang dhalti jaye re)
Masti mein aakar nil gagan par shaam ki laali chhaaye re) - (2)
मस्ती में आकार निल गगन पर शाम की लाली छाए रे) - (2)
Aarkar Nil Gagan in the evening was red in the evening) - (2)
Ho o dil karata hai umrr bhar hum aake bas jaaye yahaan - (2)
हो ओ दिल करता है उमर भर हम आके बस जाए यहां - (2)
Ho o dil karte kar ur umar bhar ko sakte hai here - (2)
Mere siwa tere siwa dusara na ho wahaan
मेरे सिवा तेरे सिवा दशहरा ना हो वहां
There should not be Dussehra except me
Ho dil karata hai dur chale kahin pichhe reh jaaye jahaan - (2)
हो दिल करता है दूर चले कहीं पिछे रह जाए जहान - (2)
Yes, the heart wants to go far and be left behind somewhere - (2)