Dil Kehta Hai Chal Unase Mil
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dil kehta hai chal unase mil, uthte hain kadam, ruk jate hain
(दिल कहता है चल उनसे मिल, उठते हैं कदम, रुक जाते हैं
(The heart says let's meet them, rise up steps, stop
Dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai) - (2)
दिल हमें कभी समझौता है, हम दिल को कभी समझौता है) - (2)
Heart never compromises us, we heart never compromises) - (2)
Ham jab se hain juda, ay mere hamnashi
हम जब से हैं जुदा, ऐ मेरे हमनाशी
Ever since we parted, O my enemies
Yun dekho toh mere daman me kya nahee
यूं देखो तो मेरे दमन में क्या नहीं
Look like this, what is not in my suppression
Daulat kaa chand hai shohrat kee chandni
दौलत का चांद है शोहरत की चांदनी
The moon of wealth is the moonlight of fame
Magar tumhe khoke lage hai mujhe aisa
मगर तुम्हें खोके लगे हैं मुझे ऐसा
But you have lost me like this
Ke tum nahee toh kuch bhi nahee
के तुम नहीं तो कुछ भी नहीं
if not you then nothing
Tum kya jano abb, ham kitna dil hee dil me pachtate hai
तुम क्या जानो अब, हम कितना दिल ही दिल में पछते हैं
What do you know now, how much we regret in our heart
Dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai
दिल हमें कभी समझौता है, हम दिल को कभी समझौता है
Heart never compromises us, we heart never compromises
Woh din the kya hasin, dono the sath me
वो दिन क्या हसीन, दोनो द साथ में
What a beautiful day, both of them together
Aur bahen aap kee thi mere hath me
और बहनें आप की थी मेरे हाथ में
And your sisters were in my hand
Tum hee tum hai sanam mere din rat me
तुम ही तुम है सनम मेरे दिन चूहे में
You are the only one in my day.
Par itni bulandi pe tum ho meri jan, aaye naa daman abb hath me
पर इतनी बुलंदी पे तुम हो मेरी जान, आए ना दमन अब मेरे पास
But at such a height you are my life, come no repression, now I have
Pana tumko mumkin hee nahee soche bhi toh ham ghabrate hai
पाना तुमको मुमकिन ही नहीं सोचे भी तो हम घबड़ाते हैं
If you don't think it is possible to achieve, we panic
Dil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai
दिल हमें कभी समझौता है, हम दिल को कभी समझौता है
Heart never compromises us, we heart never compromises
Dil kehta hai chal unase mil, (uthte hain kadam, ruk jate hain -2)
दिल कहता है चल उनसे मिल, (उठते हैं कदम, रुक जाते हैं-2)
The heart says let's meet them, (Rise up the steps, stop – 2)
Uthte hain kadam, ruk jate hain
उठते हैं कदम, रुक जाते हैं
rises steps, stops