Dil Mujhse Juda Kyun Huwa
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil mujhse juda kyun huwa, yeh tujhpe fida kyun huwa
दिल मुझसे जुड़ा क्यों हुआ, ये तुझपे फिदा क्यों हुआ
Why the heart is attached to me, why did it fall on you
Nam teraa hee lene laga, yeh divana sa kyun huwa
नाम तेरा ही लेने लगा, ये दिवाना सा क्यों हुआ
Started taking your name, why did it become crazy?
Roka isse maana nahee, teraa hona tha ho gaya
रोका इसी से माना नहीं तेरा होना था हो गया
Stopped because of this, did not believe that you had to be done
Yad teree kyun aane lagee, jan meree kyun jane lagee
याद तेरी क्यूं आने लगी, जान मेरे क्यूं जाने लगे
Why did you remember me, why did my life begin to go?
Aankh meree kyun rone lagee, ruh meree kyun gane lagee
आंख मेरे क्यूं रोने लगी, रूह मेरे क्यूं जाने लगी
Why did the eyes cry for me, why did the soul start leaving me
Nagme wafa ke jee bharke ga le, ashkon se dil kee aag bujha le
नगमे वफ़ा के जी भरके गा ले, आशकों से दिल की आग बुझा ले
Sing nagme full of wafa, extinguish the fire of your heart from your fears.
Nagme sunaunga, jhum ke gaaunga, tumse karunga wafa
नगमे सुनूंगा, झूम के गौंगा, तुमसे करुंगा वफ़ा
I will listen to the songs, I will listen to the songs of the jhoom, I will do it with you.
Dil naa jane kehta hai kyun, nam teraa hee likhta rahu
दिल ना जाने कहता है क्यों, नाम तेरा ही लिखता रहु
Heart doesn't know why, keep writing your name only
Tu mujhko bas itna bata, pyar teraa kahan mai rakhu
तू मुझे बस इतना बता, प्यार तेरा कहां मैं रखूं
You just tell me, where should I put your love
Aankhon me rakh le dil me chhupa le, mujhko churake apna bana le
आंखें में रख ले दिल में छुपा ले, मुझे चुराके अपना बना ले
Keep it in your eyes, hide it in your heart, steal me and make it yours
Apna banaunga tujhko le jaunga, sun le meree dilruba
अपना बनाउंगा तुझे ले जाउंगा, सुन ले मेरे दिलरुबा
I will make you mine, I will take you, listen to my heart
Rat ruk ruk ke dhalne lagee, chand rug rug ke chalne laga
चूहा रुक के ढलने लगे, चांद गलीचा के चलने लगा
The mouse started falling down, the moon started walking on the rug
Yeh rim jhim kee pehli ghata, kyun parvat pe chhaya nasha
ये रिम झिम की पहली घटा, क्यों पर्वत पे छाया नशा
This is the first event of Rim Jhim, why the shadow of intoxication on the mountain
Teree mohabbat bikharee huyee hai, har chij dekho nikharee huyee hai
तेरी मोहब्बत बेचारी हुई है, हर चिज देखो निखरे हुई है
Your love has become poor, look at everything is shining
Madhosh karatee hai jhum ke chalatee hai, inn vadiyo me hawa
मधोश कराती है झूम के चलते हैं, इन वादियो में हवा
Madhosh makes me move because of the jhoom, the wind in these instruments
Sun kudrat kee dhadkan ko sun, phir chahat ke khwabon ko bun
सुन कुदरत की धड़कन को सुन फिर चाहत के ख्वाबों को बन
Listen to the heartbeat of nature and then make dreams of desire
Pyar meraa yeh hoga naa kam, mai teraa rahunga sanam
प्यार मेरा ये होगा ना कम, मैं तेरा रहूँगा सनम
My love will not be less, I will be yours, Sanam
Sapno kee duneeya aaja basaye, chahat ke rango se usko sajaye
सपनों की दुनिया आज बसे, चाहत के रंगो से उसे सजे
The world of dreams is settled today, decorate it with the colors of desire
Abb kaisa darrna, vada yeh karna, milke naa honge juda
अब कैसा डरना, वड़ा ये करना, मिले ना होंगे जुदा
How to be afraid now, do this vada, will not meet or part
Dil mujhse juda kyun huwa, yeh tujhpe fida kyun huwa
दिल मुझसे जुड़ा क्यों हुआ, ये तुझपे फिदा क्यों हुआ
Why the heart is attached to me, why did it fall on you
Nam teraa hee lene laga, yeh divana sa kyun huwa
नाम तेरा ही लेने लगा, ये दिवाना सा क्यों हुआ
Started taking your name, why did it become crazy?
Roka isse, maana nahee, (teraa hona tha ho gaya -2)
रोका इसे, माना नहीं, (तेरा होना था हो गया-2)
Stop it, don't believe it (You had to be done-2)