Dil Ne Jise Apna Kaha
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dil ne jise apna kaha - (2)
(दिल ने जिसे अपना कहा - (2)
(What the heart called its own - (2)
Bekhabar woh hain wahan, jane pal jamin aasman) - (2)
बेखबर वो है वहां, जाने पल जमीं आसमान) - (2)
Unknowingly he is there, knowing the moment the sky is frozen) - (2)
Mile najar unase par behaya tanha bato me bhee keh naa sake
मिले नजर उनसे पर बेहया तन्हा बतो में भी कह ना खातिर
Got eyes on him, but even for the sake of saying nothing in lonely things
Dil kee bat yeh juban, abb hai hulchul, pal pal peh pal
दिल की बात ये जुबान, अब है हलचुल, पल पल पे पल
This tongue is the talk of the heart, now it is turbulent, moment to moment
Dhunde hai unko dil, ke chal jara unke hee manjil
धुंडे है उनको दिल, के चल जरा उनके ही मंजिल
Dhunde is his heart, let's go to his own destination
Bole raj dil par, abb woh hain kaha
बोले राज दिल पर, अब वो है कहां
Said Raj on the heart, where is it now
Dil ne jise apna kaha - (2)
दिल ने जिसे अपना कहा - (2)
What the heart called its own - (2)
Bekhabar woh hain wahan, jane pal jamin aasman
बेखबर वो है वहां, जाने पल जमीं आसमान
Unknowingly he is there, the moment the sky is frozen
Khil khile kaise khila, milke woh chand se
खिलखिले कैसे खेला, दूधे वो चांद से
How did he play with the moon?
Dur dur hain ham milke bhee dekhiye aankh se
दूर दूर हैं हम दूधे भी देखिए आंख से
We are far away, we see milk with our eyes
Kyon dil jage aakho ke tare, unake hee raho me
क्यों दिल जागे आखो के तारे, उने ही रहो में
Why are the stars of the hearts of your eyes, stay with them
Ke yu bhee kabhee unke bhee dil me jage mohabbat, aaye woh yaha
के यू भी कभी उनके भी दिल में गए मोहब्बत, आए वो याहा
Ke u too ever love in his heart, come he yaha
Dil ne jise apna kaha - (2)
दिल ने जिसे अपना कहा - (2)
What the heart called its own - (2)
Bekhabar woh hain wahan, jane pal jamin aasman
बेखबर वो है वहां, जाने पल जमीं आसमान
Unknowingly he is there, the moment the sky is frozen
Sham-o-seher charo paher, dhunda tujhe har dishan
शाम-ओ-सेहर चारो पहर, धुंडा तुझे हर दिशा
Sham-o-sehar all the time, dhunda you in every direction
Ha magar har kar aa gayee yeh nigah
हा मगर हर कर आ गई ये निगाह:
Yes, but this sight came every time:
Saye ko tere tarsee aankhe tadpe hai dil meraa
सई को तेरे तरसी आंखे तड़पे है दिल मेरा
Your eyes are tormented by my heart
Ke tere bin pyar wafa kya meraa yaha kya, apna luta jahan
के तेरे बिन प्यार वफ़ा क्या मेरा यहाँ क्या, अपना लुटा जहान
ke tere bin pyar wafa, what is mine here
Dil ne jise apna kaha - (2)
दिल ने जिसे अपना कहा - (2)
What the heart called its own - (2)
Kho gaya e woh kaha, soon hai jamin aasman - (2)
खो गया ए वो कहा, जल्द है जाम आसमान - (2)
Lost a he said, soon there is jam sky - (2)