Dil Tod Aaya
Hum Tumhare Hain Sanam
Table of Contents
Video
Lyrics
Mehfil mein hai sab ko mera salaam
महफ़िल में है सब को मेरा सलाम
I salute everyone in the gathering
Dilwaalon sun lo mera payaam
दिलवालों सुन लो मेरा पयाम
Dilwale listen my payam
Dil ki kahaani main kisko sunaaoon
दिल की कहानी मैं किसको सुनाऊं
To whom should I tell the story of the heart
Baat yeh dil ki main tumko bataaoon
बात ये दिल की मैं तुमको बताऊं
I'll tell you the thing about my heart
O dil ki kahaani main kisko sunaaoon
ओ दिल की कहानी मैं किसको सुनाऊं
To whom should I tell the story of O heart
Baat yeh dil ki main tumko bataaoon
बात ये दिल की मैं तुमको बताऊं
I'll tell you the thing about my heart
Baat hai dil ki dil ko pata hai - 2
बात है दिल की दिल को पता है - 2
baat hai dil ki dil ko dil ko know - 2
Kya main bataaoon aur kya main chhupaaoon
क्या मैं बताऊं और क्या मैं छुपाऊं
shall i tell and may i hide
Dil chhod aaya jaane main kahan
दिल छोड आया जाने मैं कहां
Where did I leave my heart?
O dil tod aaya jaane main jaane main kahan
ओ दिल तोड़ आया जाने में जाने मैं कहां
Oh my heart broke where I came to know
Pyaar agan hai, o pyaar lagan hai
प्यार आगन है, ओ प्यार लगा है
love is on, oh love is on
Pyaar hai meera, pyaar kishan hai
प्यार है मीरा, प्यार किशन है
love is meera, love is kishan
Pyaar agan hai, pyaar lagan hai
प्यार आगन है, प्यार लगा है
love is on, love is on
Pyaar hai meera, pyaar kishan hai
प्यार है मीरा, प्यार किशन है
love is meera, love is kishan
Dil ki mere aawaaz ho tum
दिल की मेरे आवाज़ हो तुम
you are my voice
Hoye, dil ki mere aawaaz ho tum
होये, दिल की मेरे आवाज़ हो तुम
Yes, you are the voice of my heart
Geet hoon main aur saaz ho tum
गीत हूं मैं और साज़ हो तुम
Geet hoon me and saaz ho you
Dil chhod aaya jaane main kahan
दिल छोड आया जाने मैं कहां
Where did I leave my heart?
O dil tod aaya jaane main jaane main kahan
ओ दिल तोड़ आया जाने में जाने मैं कहां
Oh my heart broke where I came to know
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह ओह
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, pa da da da da, pa da da da da
ओह ओह ओह ओह, पा दा दा दा दा, पा दा दा दा
oh oh oh oh, pa da da da da, pa da da da
Raat na aaye, o chaand na nikle
रात न आए, ओ चांद न निकले
Night does not come, O moon does not come out
Mausam badle, tu na badle
मौसम बदले, तू न बदले
Change the weather, you don't change
Raat na aaye, chaand na nikle
रात न आए, चांद न निकले
The night does not come, the moon does not come out
Mausam badle, tu na badle
मौसम बदले, तू न बदले
Change the weather, you don't change
Tum na badalna saathi mere - 2
तुम न बदला साथी मेरे - 2
You haven't changed my partner - 2
Saath hi chalna saathi mere
साथ ही चलना साथी मेरे
walk along my friend
Dil chhod aaya jaane main kahan
दिल छोड आया जाने मैं कहां
Where did I leave my heart?
O dil tod aaya jaane main jaan main kahan
ओ दिल तोड़ आया जाने मैं जान मैं कहां
Oh my heart broke, I know where I am
Saathiya tu ab to aa bhi jaa
साथिया तू अब तो आ भी जा
Friends, you can come now
Sun le tu ab dil ki sada
सुन ले तू अब दिल की सदा
Listen, now you are the heart of the heart
Aaja, tu ab to aa bhi jaa
आजा, तू अब तो आ भी जा
Come on, you can come now
Hum Tumhare Hain Sanam
About the movie
Summary
Radha and Suraj have been friends since childhood. Gopal has been in love with Radha ever since they spent a few years together as kids. Years later, Gopal’s guardian proposes to Radha a marriage with Gopal, and she accepts. She finds a loving husband in Gopal, and when Gopal asks who she loves the most, first she lists her mother, then her brother, and in a voice-over she says that she loves Gopal the most. But Gopal thinks that Radha is spending too much time with Suraj, and starts to suspect them, so much so that he asks Radha to leave the house. After Radha leaves the house, she receives a divorce notice from Gopal, which tears her heart apart. When Suraj and her brother, Prashant find out about the divorce notice, they offer to go and talk to Gopal, but Radha does not permit this. Suraj then telephones Gopal and asks to meet him alone, Gopal agrees to meet him, and carries a loaded gun to this meeting….
- Runtime
- Rating