Dil Todane Walo Kee Mehfil Me Aa Gaya Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil todane walo kee mehfil me aa gaya hu
दिल तोडने वालों की महफिल में आ गया हुआ
has come to the gathering of heart breakers
Kaise duwaye du mai badee mushkil me aa gaya hu
कैसे दू मैं बड़ी मुश्किल में आ गया हुआ
how to give i am in big trouble
Agar dil hamara shishe ke badale patthar ka hota
अगर दिल हमारा शीश के बदले पत्थर का होता
If our heart was of stone instead of head
Patthar ka hota toh tuutata na phutata manata na ruthata
पत्थर का होता तो तूतता न फूटता मनाता न रूठता
Had it been of stone, then it would not have burst, would not have celebrated, nor would have been angry.
Na bar bar hansata na jar jar rota
न बार बार हंसता न जार जार रोटा
neither laughing again and again nor jaar jar rota
Agar dil hamara
अगर दिल हमारा
if our heart
Na ehasas hota kushee me kushee ka - (2)
ना एहसास होता कुशी में खुशी का - (2)
Would not have realized the happiness in Kushi - (2)
Na mahasuus hota yeh gam jindagee ka
न महसूस होता ये गम जिंदगी का
Did not feel this sorrow of life
Woh pritam kee galiya nahee na sahee
वो प्रीतम की गलियां नहीं सही
Those Pritam's streets are not right
Mukaddar me kaliyan nahee na sahee
मुकद्दर में कलियां नहीं सही:
Buds are not right in Muqaddar:
Yeh chun chun ke kanto kee mala na pirota
ये चुन चुन के कांटो की माला न पिरोता
He doesn't throw a garland of thorns by choosing
Agar dil hamara
अगर दिल हमारा
if our heart
Hai kagaj ke phulo ka yeh gulistan - (2)
है कागज के फूलो का ये गुलिस्तान - (2)
This is the Gulistan of paper flowers - (2)
Mahak inakee nakalee hai nakalee kijan
महक इनके नकली है नकली कीजान
The smell is fake for them
Sitamagar tujhe bevafa janata
सीतामगर तुझे बेवफा जनता
Sitamagar makes you unfaithful
Agar teree najaro ko pahachanata
अगर तेरी नजरो को पहाचनात:
If you recognize your eyes:
Gharaunde mai sapno ke kyon kar sanjota
घरौंदे में सपनों के क्यों कर संजोत
Why do dreams come true in Gharaunde?
Agar dil hamara
अगर दिल हमारा
if our heart