Dil Todne Wale Tujhe Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil todne wale tujhe dil dhundh raha hai
दिल तोडने वाले तुझे दिल धुंध रहा है
Heartbreakers are losing your heart
Tujhe dil dhundh raha hai
तुझे दिल धुंध रहा है
you are losing heart
Aavaz de tu kon si nagari me chhupa hai
आवाज़ दे तू को सी नगरी में छुपा है
Give voice, you are hiding in the city
Dil todne wale
दिल तोडने वाले
heart breakers
Tu hum ko jo mil jaye to hal apna sunaye
तू हम को जो मिल जाए तो हाल अपना सुनाए
Whatever you get to us, then tell your story
Khud roye kabhi aur kabhi tujhko rulaye
खुद रोए कभी और कभी तुझको रूले
cry yourself sometimes and sometimes make you cry
Kabhi tujhko rulaye
कभी तुझको रूले
ever make you cry
Wo dag dikhaye jo hame tune diya hai
वो दग दिखे जो हमें तू दिया है
See the glory that you have given us
Ye dil ke sahare tujhe dil dhundh raha hai
ये दिल के सहारा तुझे दिल धुंध रहा है
Your heart is fogging with the help of this heart
Tujhe dil dhundh raha hai
तुझे दिल धुंध रहा है
you are losing heart
Sine me teri yaad ka tufan utha hai
साइन में तेरी याद का तूफ़ान उठा है
The storm of your memory has risen in the sign
Ye dil ke sahare
ये दिल के सहारा
This is the help of the heart
Dil me to ye hasrat hai tere pas mai aau
दिल में तो ये हसरत है तेरे पास मैं औ
I have this desire in my heart and you have me
Nazaro se gira hu to nazar kaise milau
नज़रो से गिरा हुआ तो नज़र कैसे मिला
If you fell out of sight, how did you get the sight?
Nazar kaise milau
नज़र कैसे मिला
how did you see
Badnam hu nakam hu kya mujh me raha hai
बदनाम हु नाकाम हु क्या मुझ में रहा है
I have failed
Ye dil ke sahare tujhe dil dhundh raha hai
ये दिल के सहारा तुझे दिल धुंध रहा है
Your heart is fogging with the help of this heart
Tujhe dil dhundh raha hai
तुझे दिल धुंध रहा है
you are losing heart
Dikhla ke kinara mujhe mallah ne luta
दिखला के किनारा मुझे मल्लाह ने लुटा
Sailor robbed me on the edge of Dikhhla
Kashti bhi gayi hath se patvar bhi chhuta
कशती भी गई हाथ से पटवार भी छूत
Kashti also went hand in hand Patwar also fingered
Patvar bhi chhuta
पटवार भी छूत
Patwar also fingering
Ab aur na jane meri taqadir me kya hai
अब और ना जाने मेरी तकदीर में क्या है
Now I don't know what's in my destiny
Dil todne wale tujhe dil dhundh raha hai
दिल तोडने वाले तुझे दिल धुंध रहा है
Heartbreakers are losing your heart
Tujhe dil dhundh raha hai
तुझे दिल धुंध रहा है
you are losing heart
Bechain udhar tu hai to majbur idhar hum
बेचान उधार तू है तो मजबूर इधर हम
If you are a loan endorser, then we are forced here.
Baithe hai chhupaye hue ashqo me tera gam
बैठे हैं छुपे हुए आशको में तेरा गम
Your sorrow is sitting in the hidden dreams
Ashqo me tera gam
आशको में तेरा गम
your sorrow in your dreams
Har chot ubhar aayi hai har zakhm hara hai
हर चोट उबर आई है हर ज़ख्म हरा है
Every hurt is healed, every wound is green
Dil todne wale tujhe dil dhundh raha hai
दिल तोडने वाले तुझे दिल धुंध रहा है
Heartbreakers are losing your heart
Tujhe dil dhundh raha hai
तुझे दिल धुंध रहा है
you are losing heart