Dil Toh Kehata Hai Woh Apane Hai
Yeh Zindagi Ka Safar
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil toh kehata hai woh apane hai, apane hee hai - (2)
दिल तो कहता है वो अपने है, अपने ही है - (2)
The heart says it is its own, it is its own - (2)
Jinakee janib se, ho jinakee janib se
जिनी जानी से, हो जिनी जानी से
From Jinni Jani, Ho Jinni Jani Se
Halaka sa ishaara bhee nahee
हलका सा इशारा भी नहीं:
Not even the slightest hint:
Koyee aawaaj toh aayee hain kahee se lekin
कोई आवाज तो आई है कहीं से लेकिन
Some voice has come from somewhere but
Usane abb tak toh bhule se pukaara bhee nahee
उसे अब तक तो भूले से पुकारा भी नहीं
Haven't even called him yet
Dil toh kehata hai woh apane hai, apane hee hai
दिल तो कहता है वो अपने है, अपने ही है
The heart says it is its own, it is its own
(Raaj dil kaa toh kabhee sabko bataaya naa karo
(राज दिल का तो कभी सबको बताया ना करो)
(Do not ever tell everyone the secret of your heart)
Par jo apana ho kabhee usase chupaaya naa karo) - (2)
पर जो अपना हो कभी उसे छुपाया ना करो) - (2)
But never hide what is yours) - (2)
Hamne jita nahee ho hamne jita nahee, dil aapne haara bhee nahee
हमने जीता नहीं हो हमने जीता नहीं, दिल आपने हरा भी नहीं
We haven't won, we haven't won, your heart hasn't even beat
Dil toh kehata hai woh apane hai, apane hee hai
दिल तो कहता है वो अपने है, अपने ही है
The heart says it is its own, it is its own
(Dil toh bas dil hain, yeh sabako toh diya jaata nahee
(दिल तो बस दिल है, ये सबको तो दिया जाता नहीं
(Heart is just heart, it is not given to everyone)
Pyaar sab se toh jamaane me kiya jaata nahee) - (2)
प्यार सब से तो जमाने में किया जाता नहीं) - (2)
Love is not done to all in time) - (2)
Jor apana bhee ho jor apana bhee
जोर अपना भी हो जोर अपना भी
Emphasize yours too loudly yours too
Rahe dil pe tumhara bhee nahee
रहे दिल पे तुम्हारा भी नहीं
your heart is not even yours
Dil toh kehata hai woh apane hai, apane hee hai
दिल तो कहता है वो अपने है, अपने ही है
The heart says it is its own, it is its own
Jinakee janib se halka sa ishaara bhee nahee
जिनी जानी से हलका सा इशारा भी नहीं:
Not even a slight gesture from Jini Jani:
Koyee aawaj toh aayee hain kahee se lekin
कोई आवाज तो आई है कहीं से लेकिन
Some voice has come from somewhere but
Usane abb tak toh bhule se pukaara bhee nahee
उसे अब तक तो भूले से पुकारा भी नहीं
Haven't even called him yet
Dil toh kehata hai woh apane hai, apane hee hai
दिल तो कहता है वो अपने है, अपने ही है
The heart says it is its own, it is its own
Dil toh kehata hai
दिल तो कहता है
the heart says
Yeh Zindagi Ka Safar
About the movie
Summary
Hindi pop-star, Sarina Devan, lives a wealthy lifestyle with her widowed businessman father, Vivek. She soon achieves considerable success and becomes immensely popular. A struggling newspaper, Adarsh Times, publishes a story about her being born in an orphanage, which is received with shock and surprise by Vivek, and he instructs his lawyers to file a defamation suit against the owner, known as Dada, and a Journalist, Jay Bhardwaj. Dada and Jay are apologetic, however, Sarina finds out that she is not Vivek’s biological daughter, and sets forth to find her parentage. She enlists Jay’s assistant and they travel to Ooty where they meet with a Catholic Priest, Joseph, who refuses to divulge any information to them. Then she meets with a Nun, Sister Namrata, and subsequently finds out that she is indeed her biological mother. Expecting to be welcomed into her arms, she is shocked when Namrata outright rejects her, and tells her to return to back to her life with Vivek. But Sarina persists, not knowing that the truth will change her life forever, and she, Jay and Namrata’s life will be at stake.
- Runtime
- Rating