Dil Tote Tote Ho Gaya

Table of Contents

Video

Lyrics

--female--, Ankhiyaan ladi hoon ladi beech bazaar

--महिला--,अंखियां लड़ी हूं लड़की बीच बाजार

--Woman--,Ankiyaan Ladi Hoon Girl Beach Market

Dil mera loot gaya pehli baar

दिल मेरा लूट गया पहली बार

my heart was robbed for the first time

Ankhiyaan ladi hoon ladi beech bazaar

अंखियां लड़ी हूं लड़की बीच बाजार

Ankiyaan Ladi Hoon Girl Beach Market

Dil mera loot gaya pehli baar

दिल मेरा लूट गया पहली बार

my heart was robbed for the first time

Usko bulaaya maine kitni baar

उसे बुलाया मैंने कितनी बार

how many times i called him

Aaya ni chandra ekvi baar

आया नी चंद्र एकवी बारी

Aaya Ni Chandra Ekvi Bari

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

,--नर--,ओह चल कुड़िये नी चल हां तयारी

,--Male--,Oh come on, let's go, prepare

--male--

कहना पड़ेगा नहीं अब के बारी

no need to say now its turn

Oh chal kudiye ni chal haan tayaar

चल कुड़िये नी चल हां तयारी

Come on, let's go prepare

Kehna padega nahin ab ke baar

कहना पड़ेगा नहीं अब के बारी

no need to say now its turn

Chal kudiye ni chal haan tayaar

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Kehna padega nahin ab ke baar

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

,--महिला--,सोनिया सोनिया, है है रे मन मोनिया

,--Woman--,Sonia Sonia, Hai Hai Re Mana Moniya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

गल सुन ले तुझे मेरी जान की कसम, सोनिया

Listen, you swear by my life, Sonia

,--नर--,तू जान मेरी सोनी सोनी

,--Male--,Tu Jaan Meri Soni Soni

--female--

तेरे बल की अब नहीं होना चाहिए

Your strength should no longer be

Soniyaa soniyaa, hai hai hai re man moniyaa

तैनू हस्के मार गई ओए होए,

Tainu laughed oh yes,

Gal sun le tujhe meri jaan ki kasam, soniyaa

बड़ी ज़ालिम तेरी अदा

Badi Zalim Teri Ada

,--महिला--,ओए होए होए बरसों किया रे मैंने तेरा इंतजार

,--Woman--,Oy hoe hoe years, I have waited for you

--male--

तब ना किया तूने इकरार

then you did not agree

Tu jaan meri soni soni

बरसों किया रे मैंने तेरा इंतजार

I have waited for you for many years

Tere bal ki haur nahin honi

तब ना किया तूने इकरार

then you did not agree

Tainu haske maar gayi oye hoye,

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Badi zaalim teri adaa

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

,--नर--,सोनिये सोनेये, आये है नी मन मोनिये

,--Male--,Sleep, sleep, have come

--female--

गल सुन ले तुझे मेरी जान की कसम, सोनिये

Hear the gal, you swear by my life, sleep

Oye hoye hoye barson kiya re maine tera intezaar

,--महिला--,सावन में कहा था आओगा,

,--Woman--,Said in Sawan I would come,

Tab naa kiya tune ikraar

सोने के कंगन लाऊंगा

bring gold bracelets

Barson kiya re maine tera intezaar

ना तू आया न तेरे कंगन,

Neither you came nor your bracelets,

Tab naa kiya tune ikraar

केई चुकंदर गए मौसमजी

Kei beet went to Mausamji

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

,--नर--,ओए होए कंगन ना कर यारी

,--Male--,Oye ho bracelet na kar yari

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

कंगन के संग लाया हारो

Hara brought with bracelet

चल कुड़िये चल हां तयारी

Come on, let's go get ready

--male--

कहना पड़ेगा नहीं अब के बारी

no need to say now its turn

Soniye soniye, aaye hai hai ni man moniye

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Gal sun le tujhe meri jaan ki kasam, soniye

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

--female--

न नशा करो, न युद्ध करो

don't drink, don't fight

Saawan mein kaha tha aaoonga,

करना है अगर तो प्यार करो

love if you want to

Sone ke kangan laaoonga

,--महिला--,न नशा करो, न युद्ध करो

,--Woman--,don't drink, don't fight

Na tu aaya na tere kangan,

करना है अगर तो प्यार करो

love if you want to

Kayi beet gaye mausamj

,--नर--,मुश्किल से मिलता है जीवन

,--Male--,hard to get life

क्या तुमको नहीं पता:

Don't you know:

--male--

,--महिला--,ओए होए होए कार्लो तौबा सौ बारी

,--Woman--,Oye Hoe Hoe Carlo Tauba Hundred Bari

Oye hoye kangan kangan naa kar yaar

कहते फिरोगे वर्ण यारी

Will you say characters?

Kangan ke sang laaya haar

,--नर--,कार्लो तौबा सौ सौ बारी

,--Male--,carlo tauba hundred turn

Chal kudiye chal haan tayaar

कहते फिरोगे वर्ण यारी

Will you say characters?

Kehna padega nahin ab ke baar

,--सहगान--,टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

,--accompaniment--,Tote has become a heart.

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Na nasha karo, na war karo

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Karna hai agar to pyaar karo

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

--female--

टोटे टोटे हो गया दिल टोटे हो गया

Tote has become a heart.

Na nasha karo, na war karo

Karna hai agar to pyaar karo

--male--

Mushkil se milta hai jeevan

Kya tumko nahin pataa

--female--

Oye hoye hoye karlo tauba sau sau baar

Kehte phiroge varna yaar

--male--

Karlo tauba sau sau baar

Kehte phiroge varna yaar

--chorus--

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya

Tote tote ho gaya dil tote tote ho gaya