Dilbar Mera Dur Huwa
Anwar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Dilbar mera dur huwa, mere dil kaa chain woh lut gaya
(दिलबर मेरा दूर हुआ, मेरे दिल का चेन वो लुट गया
(Dilbar is gone from me, the chain of my heart is robbed
Woh gham kaa saya chhod gaya, iss gham ke siwa abb kuchh naa raha) - (2)
वो गम का साया छोड़ गया, इस गम के सिवा अब कुछ ना रहा) - (2)
He left the shadow of sorrow, there is nothing left except this sorrow) - (2)
Aasu hee the, aasu bhi abb beh gaye
आसु ही थे, आसु भी अब भी गए
Asu was there, Asu is still gone
Dhadkan kahe ruk jau mai bas abb yahi
धड़कन कहे रुक जाउ मैं बस अब याही
Stop saying beats, I'm just there now
Dhadkan kahe ruk jau mai bas abb yahi - (2)
धड़कन कहे रुक जाउ मैं बस अब याही - (2)
If the beat says stop, I am just going now - (2)
(Mera saya mujhse ruth gaya ek sapna tha woh tut gaya
(मेरा सा मुझसे रूठ गया एक सपना था वो टूट गया
(I was angry with me like I had a dream, it broke
Jo apna tha woh chhut gaya aisi kyun mili hai saja) - (2)
जो अपना था वो छुट गया ऐसी क्यों मिली है साजा) - (2)
The one who was his was left, why has he got such punishment) - (2)
Aasu hee the, aasu bhi abb beh gaye
आसु ही थे, आसु भी अब भी गए
Asu was there, Asu is still gone
Dhadkan kahe ruk jau mai bas abb yahi
धड़कन कहे रुक जाउ मैं बस अब याही
Stop saying beats, I'm just there now
Woh lamhe bikhare dur kahee mayusi hai iss dil me basi
वो लम्हे बिखेरे दूर कही मयूसी है इस दिल में बस
Those moments are scattered away, there is sadness somewhere in this heart
Bas tanha hu koyi aas nahee ek dard bhara aalam hai yaha
बस तन्हा कोई आस नहीं एक दर्द भरा आलम है याहा
Just lonely, no hope, it's a painful situation yaha
Mai jinda hu par hosh nahee jab dilbar mera sath nahee
मैं जिंदा हूं पर होश नहीं जब दिलबर मेरा साथ नहीं
I am alive but not conscious when Dilbar is not with me
Bas chahat hai koyi josh nahee madhosh hu abb kayamat sahi
बस चाहत है कोई जोश नहीं मधोश हु अब कयामत सही
I just want that there is no enthusiasm, I am madhosh, now the doom is right
(Dilbar mera dur huwa mere dil kaa chain woh lut gaya
(दिलबर मेरा दूर हुआ मेरे दिल का चेन वो लुट गया
(Dilbar got away from me, the chain of my heart was robbed
Woh gham kaa saya chhod gaya, iss gham ke siwa abb kuchh naa raha) - (2)
वो गम का साया छोड़ गया, इस गम के सिवा अब कुछ ना रहा) - (2)
He left the shadow of sorrow, there is nothing left except this sorrow) - (2)
Anwar
About the movie
Summary
Anwar is a Muslim who lives a middle-class lifestyle in Lucknow, India, along with his mom, brother, and Bhabhi, Suraiya. Anwar is doing a research on ancient Hindu Mandirs. They rent out a room to a poor widow and her attractive daughter, Mehru. Anwar falls in love with her. Anwar is certain of Mehru’s love for him, but is shocked when he finds out that she has eloped with Udit, his Hindu friend, who is about to immigrate to America. He informs her mother, who in turn calls upon her nephew and other kith and kin, to locate Mehru. They do locate the couple abroad a bus, Udit is killed, while Mehru is beaten and ultimately hangs herself. A guilt-ridden Anwar takes shelter in an ancient Mandit in Dholpur and his bag, which contained drawings of Mandirs and notes on ‘Lord Krishna’, ‘Devi Maa Meera’, and ‘Mehru’. This bag ends up with the Police and they believe that Anwar is a terrorist who is planning to detonate bombs in sacred Hindu temples. The place is surrounded by Police, politicians who are anxious to win the Hindu vote, the media, and a huge crowd who are here to see the show. Anwar contemplates his life and gets visits from 3 people. The first is an extremist Imam, who tells him to kill himself rather than surrender; the second is Police Superintendent Ashok Tiwari, who wants him to surrender quickly so that he can be with his ailing wife and young daughter; and the third is media-person, Anita, who wants a live interview so that she can establish her credibility with her boss. Set amongst post 9-11 scenario, amidst the craze for Valentine’s day, Britney Spears, Osama Bin Laden, George W. Bush, and the American way of life, Anwar must now examine his options – the question is what will he ultimately decide?
- Runtime
- Rating