Dildara Ye Ratti Bhar Ka Jag Sara
Table of Contents
Video
Lyrics
(When the night has come
(जब रात आ गई
(when the night has come
When the night has come then the land is dark) - (2)
जब रात हो गई तो धरती पर अँधेरा छा गया) - (2)
When night came, the earth was darkened) - (2)
And the moon is the only light - 3
और चन्द्रमा ही प्रकाश है - 3
And the moon is the light - 3
We will see
हम देख लेंगे
we will see
Darling darling
डार्लिंग डार्लिंग
darling darling
O mehrama mere mehrama
ओ मेहरामा मेरे महरम
oh mehram my mahram
O poori hai dua
ओ पूरी है दुआ
oh puri hai dua
Ab kuch bhi to aandh nahi
अब कुछ भी तो आंध नहीं
nothing blows now
Tujhe paa ke lage mukammal hai khuda
तुझे पा के लगे मुकममल है खुदा
God is perfect for you
O rehnuma o mere rehnuma
हे रहनुमा ओ मेरे रहनुमा
oh lord oh my lord
Oo tere naam sa ab koi bhi labhz nahi
ऊ तेरे नाम सा अब कोई भी लाभ नहीं:
O tere naam sa no benefit now:
Padh kar dekhe sau kitabe sau dafa
पढ़ कर देखे सौ किताबे सौ दफा
read a hundred books a hundred times
Dildara dildara ye ratti bhar ka jag sara
दिलदरा दिलदरा ये रत्ती भर का जग सारे
Dildara Dildara this whole world is full
Dildara dildara tere nazaro kadam pe sab vara
दिलदरा दिलदरा तेरे नज़रो कदम पे सब वार
Dildara Dildara Tere Nazaro Kadam Pe Sab Vaar
Oo dildara dildara tab jeeta jab tujhse hara
ऊ दिलदार दिलदार तब जीता जब तुझसे हरा
O dildar dildar won when you beat me
Dildara dildara
दिलदारा दिलदार
Dildara Dildar
(Darling darling stand by me
(डार्लिंग डार्लिंग स्टैंड बाई मी
(Darling darling stand by me
Come on and stand
आओ और खड़े हो जाओ
come and stand
Stand by me
मेरा साथ दो
support me
Just as long as you stay
जब तक तुम रहो
as long as you stay
Stand by me) - (2)
मेरे साथ खड़े रहो) - (2)
stand by me) - (2)
Sa ni pa ga ma
सा नी पा गा म
sa ni pa ga me
When the night has come then the land is dark
जब रात हो गई है तो धरती पर अंधेरा है
When it's night, it's dark on the earth
And the moon is the only light
और चन्द्रमा ही प्रकाश है
and the moon is the light
When the night has come then the land is dark
जब रात हो गई है तो धरती पर अंधेरा है
When it's night, it's dark on the earth
Darling darling
डार्लिंग डार्लिंग
darling darling
O rehbara mere rehbara
ओ रहबरा मेरे रहबरा
oh rehbra my rehbra
Oo tujhse vasta and the moon is the only light
ऊ तुझसे वास्तु और चन्द्रमा ही प्रकाश है
O you Vastu and the moon is the light
Tu manzil hai aur tuhi uss manzil ke aage ka rasta
तू मंजिल है और तुझे उस मंजिल के आगे का रास्ता
You are the destination and you are the way ahead of that destination
Dildara dildara ye ratti bhar ka jag sara
दिलदरा दिलदरा ये रत्ती भर का जग सारे
Dildara Dildara this whole world is full
Dildara dildara tere nazaro kadam pe sab vara
दिलदरा दिलदरा तेरे नज़रो कदम पे सब वार
Dildara Dildara Tere Nazaro Kadam Pe Sab Vaar
Oo dildara dildara tab jeeta jab tujhse hara
ऊ दिलदार दिलदार तब जीता जब तुझसे हरा
O dildar dildar won when you beat me
Dildara dildara
दिलदारा दिलदार
Dildara Dildar
Darling darling stand by me
डार्लिंग डार्लिंग स्टैंड बाई मी
darling darling stand by me
Won't you stand
क्या आप खड़े नहीं होंगे?
won't you stand up?
Stand by me
मेरा साथ दो
support me
Just as long as you stay
जब तक तुम रहो
as long as you stay
Stand by me
मेरा साथ दो
support me
Darling darling stand by me
डार्लिंग डार्लिंग स्टैंड बाई मी
darling darling stand by me
Stand by me
मेरा साथ दो
support me
Just as long as you stay
जब तक तुम रहो
as long as you stay
Stand by me
मेरा साथ दो
support me