Dilwale Gaflat Me Na Rah

Kahin Hai Mera Pyar

Table of Contents

Video

Lyrics

(Dil ki laga le baji chhaila babu

(दिल की लगा ले बाजी छैला बाबू)

(Dil Ki Laga Le Baji Chaila Babu)

Dilbar ko kar le raji chhaila babu

दिलबर को कर ले राजी छैला बाबू

Chaila Babu agrees to make Dilbar

Raat rangin hai

रात रंगिन है

the night is colorful

Mauka hasin hai

मौका हसीन है

chance is cool

Mauke se fayada utha le

मौके से फयदा उठा ले

take advantage of the opportunity

(Dilwale dilwale

(दिलवाले दिलवाले

(Dilwale Dilwale

Gaflat me na rah dilwale) - (2)) - (2)

गफलत में न रह दिलवाले) - (2)) - (2)

Don't be in the midst of confusion) - (2)) - (2)

Chhaila babu chhaila babu

छैला बाबू छैला बाबू

Chaila Babu Chaila Babu

Thandi hawa ka jhoka

ठंडा हवा का झटका

cold air blow

De de na tujhko dhoka

दे दे ना तुझे धोका

don't give me a risk

Jindgi aur mout ek kashti pe sawar hai

जिंदगी और मौत एक कश्ती पे सवार है

Life and death are on a boat

Kanchan aashtino me chhupaye baithe yaar hai

कंचन आष्टिनो में छुपे बैठे यार हैं

Kanchan is a man hiding in the Ashtino

Mangi hai ye dua har bala se bacha le

मांगी है ये दुआ हर बाला से बचा ले

Have asked to save this prayer from every child

(Dilwale dilwale

(दिलवाले दिलवाले

(Dilwale Dilwale

Gaflat me na rah dilwale) - (2)

गफलत में न रह दिलवाले) - (2)

Do not remain in the midst of confusion) - (2)

Gaflat me na rah dilwale

गफलत में न राह दिलवाले

Don't get lost in the way

Chhaila babu chhaila babu

छैला बाबू छैला बाबू

Chaila Babu Chaila Babu

Yu nahi ek paita

यू नहीं एक पैता

u not a pata

Kya hai bharosha aanewale kal ka

क्या है भरोसा आनेवाले कल का

what is the hope of tomorrow

Fark nahi pani ke bulbule aur insan ki hasti me

फ़र्क नहीं पानी के बुलबुले और इंसान की जल्दबाजी में

No difference in water bubbles and human haste

Itna hi apna hai yara jitna behel jaye basti me

इतना ही अपना है यारा जीता बहल जाए बस्ती में

That's your only friend

O re o matlabi kis pal ki hai khushi

ओ रे ओ मतबी किस पल की है खुशी

Oh re o matbi what moment is happiness

Haske gale se laga le

हस्के गले से लगा ले

give a hug

Gaflat mein na rah dilwale

गफलत में न रह दिलवाले

Don't be in misunderstanding

(Dilwale dilwale

(दिलवाले दिलवाले

(Dilwale Dilwale

Gaflat me na rah dilwale) - (2)

गफलत में न रह दिलवाले) - (2)

Do not remain in the midst of confusion) - (2)

Dil ki laga le baji chhaila babu

दिल की लगा ले बाजी छैला बाबू

Dil Ki Laga Le Baazi Chaila Babu

Dilbar ko kar le raji chhaila babu

दिलबर को कर ले राजी छैला बाबू

Chaila Babu agrees to make Dilbar

Raat rangin hai

रात रंगिन है

the night is colorful

Mauka hasin hai

मौका हसीन है

chance is cool

Mauke se fayada utha le

मौके से फयदा उठा ले

take advantage of the opportunity

(Dilwale dilwale

(दिलवाले दिलवाले

(Dilwale Dilwale

Gaflat me na rah dilwale) - (2)

गफलत में न रह दिलवाले) - (2)

Do not remain in the midst of confusion) - (2)

Mahbubi jane mehbubi

महबूबी जाने महबूबी

Mehboob Jaane Mehboob

Kaise bayan ho tere husn ki khubi

कैसे बयान हो तेरे हुस्न की ख़ूबसूरत

How can you describe the beauty of your beauty?

Mehbubi jane mehbubi

महबूबी जाने महबूबी

Mehboob Jaane Mehboob

Kahin Hai Mera Pyar

About the movie

Summary

Every youth’s imagination of love that relates the story of Adam & Eve, known since ages and shot very first time in Hindi Language in India. Natures own creation Adam and Eve believed to be in heaven, were incited by a python to eat a fruit. Eve ate the fruit and then fed it to Adam. They were forbidden to have it and on eating it were exiled from Heaven. A painter, Karan, who is getting blur images of a girl is trying to produce it on canvas, he writes at the bottom of all the portraits ‘Kahin Hai Mera Pyar’ as a sign of his belief that his love exists somewhere! A businessman buys all portraits this provokes Karan’s feeling and he opts to search for his love more vigorously as the story unfolds further.

  • Runtime138
  • Rating6.3/10
More about the movie