Diwane Aate Jate Haste Gate
Table of Contents
Video
Lyrics
Abb ke baras tadpe hai dil, abb ke baras hogi mohabbat
अब के बरस तड़प है दिल, अब के बरस होगी मोहब्बत
The heart is yearning for now, the years of now will be love
Abb ke baras.....
अब के बरस.....
this year.....
(Diwane aate jate haste gate, dhund rahe hain manjil pyar kee
(दीवाने आते जाते जल्दबाजी गेट, धुंध रहे हैं मंजिल प्यार की
(The gate is in a hurry when the crazy ones come, the mist is the destination of love)
Abb ke baras - 3
अब के बरस - 3
Now years - 3
Abb toh jine marne kee chahat hai baho men yar kee
अब तो जिन मरने की चाहत है बहो में यार की
Now those who want to die, my brother's in sisters-in-law
Abb ke baras - 3) - (2)
अब के बरस - 3) - (2)
Now years - 3) - (2)
Sun oh piya kya keh diya dhadke jiya, kehna mera mane na mane na
सुन ओह पिया क्या कहा दिया धड़के जिया, कहना मेरा माने न माने ना
Listen Oh Piya, what did you say?
Pehle kabhi hal aisa nahee tha, (huwa kya yeh abb ke baras - 2)
पहले कभी हल ऐसा नहीं था, (हुवा क्या ये अब के बरस - 2)
There was never a solution like this before, (Is it now years - 2)
Diwane aate jate haste gate, dhund rahe hain manjil pyar kee
दीवाने आते जाते जल्दबाजी गेट, धुंध रहे हैं मंजिल प्यार की
Going crazy, the gate is in a hurry, the mist is the destination of love
Abb ke baras - 3
अब के बरस - 3
Now years - 3
Abb toh jine marne kee chahat hai baho men yar kee
अब तो जिन मरने की चाहत है बहो में यार की
Now those who want to die, my brother's in sisters-in-law
Abb ke baras - 3
अब के बरस - 3
Now years - 3
Sharo se dur parbat ke pichhe, beato chalo gehne pedo ke niche
शारो से दूर परबत के पिचे, बीटो चलो गेहने पेडो के निचे
Parbat's pitches away from Sharo, beat the wheat under the trees
Andekhi anjani si fiza hai, bas ek ham hai duji hawa hain
अंधेरी अंजनी सी फिजा है, बस एक हम है दूजी हवा है
It is dark like Anjani, there is only one hum, there is a second wind.
Duriya kis liye dar lage iss liye
दुरिया किस लिए डर लगे इस लिए
Why do you fear for this?
Kya kaha, aji kuch nahee, phir kaho, baba nahee, aisi bhi kya bat hai
क्या कहा, अभी कुछ नहीं, फिर कहो, बाबा नहीं, ऐसी भी क्या बात है
What said, nothing now, then say, not Baba, what is the matter
Diwane aate jate haste gate, dhund rahe hain manjil pyar kee
दीवाने आते जाते जल्दबाजी गेट, धुंध रहे हैं मंजिल प्यार की
Going crazy, the gate is in a hurry, the mist is the destination of love
Abb ke baras - 3
अब के बरस - 3
Now years - 3
Abb toh jine marne kee chahat hai baho men yar kee
अब तो जिन मरने की चाहत है बहो में यार की
Now those who want to die, my brother's in sisters-in-law
Abb ke baras - 3
अब के बरस - 3
Now years - 3
Tune mujhe aisi najro se dekha, sharma gayi meri kajal kee rekha
तूने मुझे ऐसी नजरों से देखा, शर्मा गई मेरी काजल की रेखा
You looked at me with such eyes, the line of my kajal got embarrassed
Yun muskura ke palke jhukana, sikha kahan se yun dil churana
यूं मुस्कान के पलक झुकाना, सिखा कहां से यूं दिल चुराना
To wink like this smile, teach me from where to steal my heart
Chhodiye kyo bhala jayiye na jala
छोडिये क्यो भला जाय न जला
Leave it, why not burn well
Bekhabar ho gaye ham kahan kho gaye, kaisi mulakat hai
बेखबर हो गए हम कहां खो गए, कैसी मुलकत है
We became oblivious where we were lost, what is the fate
Diwane aate jate haste gate, dhund rahe hain manjil pyar kee
दीवाने आते जाते जल्दबाजी गेट, धुंध रहे हैं मंजिल प्यार की
Going crazy, the gate is in a hurry, the mist is the destination of love
Abb ke baras - 2
अब के बरस - 2
Now years - 2
Abb toh jine marne kee chahat hai baho men yar kee
अब तो जिन मरने की चाहत है बहो में यार की
Now those who want to die, my brother's in sisters-in-law
Abb ke baras - 2
अब के बरस - 2
Now years - 2
Sun oh piya kya keh diya dhadke jiya, kehna mera mane na mane na
सुन ओह पिया क्या कहा दिया धड़के जिया, कहना मेरा माने न माने ना
Listen Oh Piya, what did you say?
Pehle kabhi hal aisa nahee tha, (huwa kya yeh abb ke baras - 2)
पहले कभी हल ऐसा नहीं था, (हुवा क्या ये अब के बरस - 2)
There was never a solution like this before, (Is it now years - 2)