Do Diwaane Shahar Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Do diwaane shahar me, raat mein yaa dopahar mein
दो दीवाने शहर में, रात में या दोपहर में
Two crazy in the city, at night or in the afternoon
Aabodaanaa dhoondhate hai, yek aashiyaanaa dhoondhate hain
अबोदाना ढूंढते हैं, ये आशियाना ढूंढते हैं
They are looking for abode, they are looking for shelter
In bhoolabhoolaiyyaa galiyon mein apanaa bhee koee yek ghar hogaa
भूलभुलैय्या गलियों में अपना भी कोई ये घर होगा
There will be a house of its own in the labyrinthine streets
Anbar pe khoolegee khidakee, yaa khidakee pe khulaa anbar hogaa
अनबर पे खुलेगी खिदाकी, या खिलाड़ी पे खुला अनबर होगा
Khidaki will open on Anbar, or will open Anbar on the player
Asamaanee rang kee aakhon me, basane kaa bahaanaa dhoondhate hain
आसामनी रंग की आखों में, बसने का बहाना ढूंढते हैं
In sky-colored eyes, they find an excuse to settle down
Jab taare jameen par jalate hain, aakaash jameen ho jaataa hain
जब तारे जमीन पर जलते हैं, आकाश जमीन हो जाता है
When the stars burn on the ground, the sky becomes the ground
Us raat naheen fir ghar jaataa, wo chaand yahee so jaataa hain
हमें रात नहीं फिर घर जाता, वो चांद यही तो जाता है
We don't go home again at night, that's what the moon goes to
Palabhar ke liye in aakhon mein, hum yek jamaanaa dhoondhate hain
आखों में पलभर के लिए हम ये जमाना ढूंढते हैं
For a moment in our eyes we find this era