Do Ghoont Chaai Pi Aur Sair Duniya Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
(Do ghoont chaai pi aur sair duniya ki
(दो घोंट चाय पी और सैर दुनिया की
(Drink two sips of tea and walk the world
Dekho main kar ke aa gaya, aa gaya, aa gaya
देखो मैं कर के आ गया, आ गया, आ गया
Look, I have come, have come, have come
Main sair kar ke aa gaya) - (2)
मैं सैर कर के आ गया) - (2)
I came for a walk) - (2)
Duniya hi jannat hai jannat mein kya hoga
दुनिया ही जन्नत है जन्नत में क्या होगा
The world is paradise, what will happen in paradise
Dekhe yahaan laakhon wahaan toh ik khuda hoga
देखे यहां लाखों वहां तो इक खुदा होगा
See here, there will be millions of Gods
Aadam bhi aadam hai kis baat mein kam hai
आदम भी आदम है किस बात में कम है
Adam is also Adam in what is less
Isako banaaya kyun khuda ko bhi yahin ghum hai
इसाको बनाया क्यों खुदा को भी यहां घूम है
Why did God also roam here?
Apane kiye par aap hi dekho khuda pachhata gaya, pachhata gaya
अपने किए पर आप ही देखो खुदा पछता गया, पछता गया
Look at your own actions, God has repented, repented
Do ghoont chaai pi aur sair duniya ki
दो घोंट चाय पी और सैर दुनिया की
Drink tea and walk around the world
Dekho main kar ke aa gaya, aa gaya, aa gaya
देखो मैं कर के आ गया, आ गया, आ गया
Look, I have come, have come, have come
Main sair kar ke aa gaya
मैं सैर कर के आ गया
I came for a walk
Mehfil ghadi bhar ki phir bhi suhaani hai
महफ़िल ग़दी भर की फ़िर भी सुहानी है
The festival is still beautiful
Kitani hasin kitani jawaan maana ke paani hai
कितनी हसीन कितनी जवानी मना के पानी है
How beautiful is the water of youth
Apani ada se ji jab tak hai dum baaki
अपनी अदा से जी जब तक है दम बाकी
As long as you live with your grace
Tu aap hi paimaana ban aur aap hi saathi
तू आप ही पैमाना बन और आप ही साथी
You are the measure and you are the companion
Jinda mein woh duniya mein raha
जिंदा में वो दुनिया में रहा:
Alive he lived in the world:
Duniya ko jo thukara gaya, thukara gaya
दुनिया को जो ठुकरा गया, ठुकरा गया
The world that has been rejected, has been rejected
Do ghoont chaai pi aur sair duniya ki
दो घोंट चाय पी और सैर दुनिया की
Drink tea and walk around the world
Dekho main kar ke aa gaya, aa gaya, aa gaya
देखो मैं कर के आ गया, आ गया, आ गया
Look, I have come, have come, have come
Main sair kar ke aa gaya
मैं सैर कर के आ गया
I came for a walk
Yaaron idhar aao, mujhase na ghabraao
यारों इधर आओ, मुझसे न घबराओ
Come here guys, don't be afraid of me
Mujhako khila sakate nahi toh mujhase kuchh khaao
मुझे खिला सकते हैं नहीं तो मुझसे कुछ खाओ
can feed me otherwise eat me something
Khaane khilaane se kuchh kam nahi hota
खाने खिलाने से कुछ कम नहीं होता:
Nothing less than feeding food:
Apane agar khaa jaaye toh kuchh ghum nahi hota
अपने अगर खाये तो कुछ घुम नहीं होता:
If you eat your own, then nothing will move around:
Khaakar akele raat din mera toh dil ghabara gaya, ghabara gaya
खाकर अकेले रात दिन मेरा तो दिल घबड़ा गया, घबड़ा गया
After eating alone, day and night, my heart got terrified, got scared
Do ghoont chaai pi aur sair duniya ki
दो घोंट चाय पी और सैर दुनिया की
Drink tea and walk around the world
Dekho main kar ke aa gaya, aa gaya, aa gaya
देखो मैं कर के आ गया, आ गया, आ गया
Look, I have come, have come, have come
Main sair kar ke aa gaya
मैं सैर कर के आ गया
I came for a walk