Doobi Doobi Rehati Hoon Khayaalon Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
(Doobi doobi rehati hoon khayaalon mein
(दूबी डूबी रहती हूं ख्यालों में
(I am immersed in thoughts
Raaton ki gehraayiya ujaalon mein) - (2)
रातों की गहराई में) - (2)
in the depths of the nights) - (2)
Jab aanchal yeh lharaat hai, dhak dhak dil ko dhadkaata hai
जब आंचल ये हरात है, धक धक दिल को धड़कन है
When the lap is beat, the beat beats the heart
Sapano mein aake bhi sataata hai, (aise mein toh jiya jaaye na -2)
सपनो में आके भी सातता है, (ऐसे में तो जिया जाए ना-2)
Even in dreams, there is stillness, (in such a situation, do not live)
Abb toh tanhaayi na jine de na ha re na ha re
अब तो तन्हायी ना जिन दे ना हा रे ना हा रे
Now it's lonely na jin de na ha re na ha re
Meri angdaayi na jine de o o o o
मेरी अंगदाई ना जिन दे ओ ओ ओ ओ
Meri Angdai Na Jin De O O O O
Abb toh tanhaayi na jine de, angdaayi na jine de
अब तो तन्हाई न जिन दे, अंगदाई ना जिन दे
Now don't give solitude, don't give angdai, don't give gin
Karu main kya karu, chanchal purwaayi na jine de
करू मैं क्या करू, चंचल पुरवाई न जिन दे
What should I do
Harjaayi na jine de, main aahein bharu
हरजायी ना जिन दे, मैं आहें भरुं
Harjai Na Jin De, I will sigh
Sambhal sambhal dil jara sambhal, yeh sama deewaana hai
संभल संभल दिल जरा संभल, ये सम दीवाना है
Be calm, heart, be careful, this is crazy
Nahi nahi yeh naya nahi yeh rog puraana hai
नहीं नहीं ये नया नहीं ये रोग पुराण है
No, this is not new, this disease is a myth.
Doobi doobi rehati hoon khayaalon mein
डूबी डूबी रहती हूं ख्यालों में
I am immersed in thoughts
Raaton ki gehraayiya ujaalon mein
रातों की गहराइयां उजालों में
In the light of night
Jab aanchal yeh lharaat hai, dhak dhak dil ko dhadkaata hai
जब आंचल ये हरात है, धक धक दिल को धड़कन है
When the lap is beat, the beat beats the heart
Sapano mein aake bhi sataata hai, (aise mein toh jiya jaaye na -2)
सपनो में आके भी सातता है, (ऐसे में तो जिया जाए ना-2)
Even in dreams, there is stillness, (in such a situation, do not live)
Anjaani si yeh bekaraari haay haay, lagane lagi hai mujhe pyaari aa ha
अंजानी सी ये बेकरारी है है, लगा लगी है मुझे प्यारी आ है
This is a bakery like unknown, I have felt that I have come to love
Anjaani si yeh bekaraari, lagane lagi hai pyaari
अंजनी सी ये बेकरारी, लगा लगी है प्यारी
This bakery is like Anjani, it is lovely
Kyun jaane bhala, chhane lagi hai jo khumaari
क्यूं जाने भला, छने लगी है जो खुमारी
Why is it good to know, the happiness that has started filtering
Najar mein hamaari hai kya silsila
नज़र में हमारी है क्या सिलसिला
What is our sequence in sight
Mujhe nahi pata kab huyi khata, mere dil deewaane se
मुझे नहीं पता कब हुई खाता, मेरे दिल दीवाने से
I do not know when the account happened, from my heart crazy
Main shama si banake jala karu puchho parwaane se
मैं शमा सी बने जला करू पुछो परवाने से
I will burn like a Shama, ask permission from
Doobi doobi rehati hoon khayaalon mein
डूबी डूबी रहती हूं ख्यालों में
I am immersed in thoughts
Raaton ki gehraayiya ujaalon mein
रातों की गहराइयां उजालों में
In the light of night
Jab aanchal yeh lharaat hai, dhak dhak dil ko dhadkaata hai
जब आंचल ये हरात है, धक धक दिल को धड़कन है
When the lap is beat, the beat beats the heart
Sapano mein aake bhi sataata hai, (aise mein toh jiya jaaye na -4)
सपनो में आके भी सतता है, (ऐसे में तो जिया जाए ना -4)
Even in dreams, there is continuity, (in such a situation, should not be lived – 4)