Dulhan Hai Dilwale Kee
Table of Contents
Video
Lyrics
Dulhan hai dilwale kee
दुल्हन है दिलवाले की
Dulhan Hai Dilwale Ki
Dilwale hee dulhan ko leke jayenge
दिलवाले ही दुल्हन को लेकर जाएंगे
Dilwale will take the bride
Dekhenge duniyawale
देखेंगे दुनियावाले
the world will see
Do dilwale dil kee duniya basayenge
दो दिलवाले दिल की दुनिया बसायेंगे
two hearts will establish a world of hearts
Naa bangala naa car chaiye, dil chaiye dildar chaiye
ना बंगला ना कार छै, दिल छै दिलदार छैय
Na Bangla Na Kar Chai, Dil Chai Dildar Chaiyi
Sajanee ko sajan kaa pyar chaiye
सजनी को सजन का प्यार छै
Sajni has love for Sajan
Sajana kee baho kaa har chaiye
सजना की बहो का हर छैये
Sajna's daughter-in-law
Ek nahee sau bar chaiye, dilbar kaa ekrar chaiye
एक नहीं सौ बार छै, दिलबर का एकरार छैं:
Not one hundred times, Dilbar has an agreement:
Dolee yeh mashuk kee aayegee
दोले ये मासूम की आएगी
Dole it will come of innocent
Toh aashik ke ghar hee aayegee
तो आशिक के घर ही आएगी
So will come to the house of the lover
Ham jab jahan chahenge
हम जब जहां चाहेंगे
whenever we want
Hamaree bitiya kee dolee vahee jayengee
हमारी बिटिया की दोली वही जाएंगी
Our daughter's doli will go the same
Sajana sehre me hoga, sajanee chunree me hogee
सजना से मेरे होगा, सजनी चुनरी में होगी
Sajna will be with me, Sajni will be in Chunari
Sawariya barat leke aayega, sajaniya bhee dolee chad jayengee
सांवरिया बारात लेके आयेगा, सजनिया भी दोले छड जाएगी
Saawariya will come with the procession, Sajniya will also fall apart
Sainya ghunghat uthayega, goree nain ladayegee
सैन्या घुंघट उठायेगा, गोरी नैन लड़ेगी
Saina will lift the veil, Gori Nain will fight
Dulhaniya dulhe kee hai, dulhaniya toh dulheke sang jayengee
दुल्हनिया दुल्हे की है, दुल्हनिया तो दुल्हन के संग जाएंगे
Dulhania belongs to the groom, Dulhania will go with the bride
Mehendee hai yeh pyar kee, yahee pyar kee mehendi rang layengee
मेहंदी है ये प्यार की, यही प्यार की मेहंदी रंग लेंगे
Yeh Pyaar Ki Mehndi Hai, Yeh Pyaar Ki Mehndi will take color