Dulhe Ka Sehra Suhana
Table of Contents
Video
Lyrics
Aah aah aah aah aah.........
आह आह आह आह आह .........
Ah ah ah ah ah .........
Shehnaiyo kee sada keh rahee hai
शहनाइयो की सदा कह रही है
Shehnaiyo is always saying
Khushee kee mubarak ghadee aa gayee hai
खुशी की मुबारक ग़दी आ गई है
Happy Ghadi has arrived
Sajee surkh jodee me chand see dulhan
साजी सुरख जोड़ी में चांद देखें दुल्हन
See the moon in the saji surkh jodi
Jamin peh falak se paree aa gayee hai
जमीं पे फलक से परी आ गई है
The angel has come from the floor on the ground
Aah aah aah aah aah......... - (2)
आह आह आह आह आह ......... - (2)
ah ah ah ah ah ......... - (2)
Aah aah aah aah aah......... aah aah aah - (2)
आह आह आह आह आह ......... आह आह आह - (2)
ah ah ah ah ah ......... ah ah ah - (2)
Aah aah aah aah aah.........
आह आह आह आह आह .........
Ah ah ah ah ah .........
(Dulhe kaa sehra suhana lagta hai - 2
(दुल्हे का सेहरा सुहाना लगता है - 2 .)
(The groom's face looks pleasant - 2.)
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai) - (2)
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है) - (2)
Bride's heart feels crazy) - (2)
Palbhar me kaise badalte hain rishte - (2)
पलभर में कैसे बदलते हैं रिश्ते - (2)
How relationships change in a moment - (2)
Abb toh har apna begana lagta hai
अब तो हर अपना शुरू हुआ लगता है
Now everyone seems to have started
(Dulhe kaa sehra suhana lagta hai
(दुल्हे का सेहरा सुहाना लगता है)
(The groom's face looks pleasant)
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai) - (2)
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है) - (2)
Bride's heart feels crazy) - (2)
(Sat phero se bandha janmo kaa yeh bandhan
(सत फेरो से बंध जनमो का ये बंधन
(This bond of people bonded with sat phero
Pyar se joda hai rab ne prit kaa daman) - (2)
प्यार से जोड़ा है रब ने प्रीत का दमन) - (2)
With love, the Lord has suppressed love) - (2)
Hain nayee rasme, nayee kasme, nayee uljhan
है नई रसमे, नई कसम, नई उल्झन
There is a new ritual, a new oath, a new confusion.
Honth hai khamosh, lekin keh rahee dhadkan
होंथ है खामोश, लेकिन कह रही धड़कन
The lips are silent, but the heartbeat is saying
Dhadkan dhadkan dhadkan........ - (2)
धड़कन धड़कन धड़कन......... - (2)
Dhadkan Dhadkan Dhadkan Dhadkan......... - (2)
Dhadkan meree dhadkan, dhadkan teree dhadkan - (2)
धड़कन मेरी धड़कन, धड़कन तेरी धड़कन - (2)
Dhadkan Meri Dhadkan, Dhadkan Teri Dhadkan - (2)
Dhadkan dhadkan dhadkan........ - (2)
धड़कन धड़कन धड़कन......... - (2)
Dhadkan Dhadkan Dhadkan Dhadkan......... - (2)
Dhadkan meree dhadkan, meree dhadkan
धड़कन मेरी धड़कन, मेरी धड़कन
my heartbeat my heartbeat
Mushkil ashko ko chhupana lagta hai - (2)
मुश्किल आशको को छिपाना लगता है - (2)
It seems difficult to hide the hopes - (2)
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है
Bride's heart feels crazy
Palbhar me kaise badalte hain rishte
पलभर में कैसे बदलते हैं रिश्ते
How relationships change in an instant
Abb toh har apna begana lagta hai
अब तो हर अपना शुरू हुआ लगता है
Now everyone seems to have started
(Dulhe kaa sehra suhana lagta hai
(दुल्हे का सेहरा सुहाना लगता है)
(The groom's face looks pleasant)
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai) - (2)
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है) - (2)
Bride's heart feels crazy) - (2)
Mai teree baho ke jhule me palee babul
मैं तेरी बहो के झूले में पले बबुल
I grew up in the swing of your daughter-in-law.
Ja rahee hu chhodke teree galee babul
जा रहे हु छोडके तेरी गली बबुली
You are going to leave your street.
Mai teree baho ke jhule me palee babul - (3)
माई तेरी बहो के झूले में पले बबुल - (3)
Babul grew up in Mai Teri Baho Ke Jhoola - (3)
Ja rahee hu chhodke teree galee babul
जा रहे हु छोडके तेरी गली बबुली
You are going to leave your street.
Khubsurat yeh jamane yad aayenge
ख़ूबसूरत ये जमाने याद आएंगे
These beautiful times will be remembered
Chahke bhee ham tumhe naa bhul payenge
चाहके भी हम तुम्हारे न भूल पाएंगे
Even if we will never forget you
Muskhil, mushkil, mushkil daman ko churana lagta hai
मुश्किल, मुश्किल, मुश्किल दमन को चुराना लगता है
Difficult, difficult, difficult oppression seems to steal
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है
Bride's heart feels crazy
Mushkil daman ko churana lagta hai
मुश्किल दमन को चुराना लगता है
hard oppression seems to steal
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है
Bride's heart feels crazy
Palbhar me kaise badalte hain rishte
पलभर में कैसे बदलते हैं रिश्ते
How relationships change in an instant
Abb toh har apna begana lagta hai
अब तो हर अपना शुरू हुआ लगता है
Now everyone seems to have started
(Dulhe kaa sehra suhana lagta hai
(दुल्हे का सेहरा सुहाना लगता है)
(The groom's face looks pleasant)
Dulhan kaa toh dil divana lagta hai) - (6)
दुल्हन का तो दिल दिवाना लगता है) - (6)
Bride's heart feels crazy) - (6)
Dhadkan dhadkan dhadkan........ - (4)
धड़कन धड़कन धड़कन......... - (4)
Dhadkan Dhadkan Dhadkan Dhadkan......... - (4)