Dulhe Kee Sali O Nakhrewalee
Table of Contents
Video
Lyrics
Dulhe ke sathee o baratee
दुल्हे के साथ ओ बाराती
O procession with the groom
Naa chalegee teree ve sunle gal meree
ना चलेंगे तेरी वे सुनले गल मेरी
Na chalene teri ve sunle gal meri
Dulhe kee sali o nakhrewalee
दुल्हे की साली ओ नखरेवाले
The bride's sister-in-law o tantrums
Naa chalegee teree too sunle gal meree
ना चलेगा तेरी भी सुनले गल मेरी
Na chalega teri bhi sunle gal meri
Ve too sunle gal meree - (4)
वे भी सुनले गल मेरे - (4)
They also listened to me - (4)
Dulhe kee sali aadhee gharwalee, aadhee gharwalee
दूल्हे की साली आधी घरवाली, आधी घरवाली
Groom's sister-in-law is half householder, half householder
Aaja, aaja bin tere hai ghar khalee, hai ghar khalee
आजा, आजा बिन तेरे है घर खली, है घर खली
Aaja, Aaja is bin tere hai Ghar Khali, Hai Ghar Khali
Jare ja, dulhan ke chaliya, devar ja....
जरे जा, दुल्हन के चालिया, देवर जा...
Just go, go to the bride, go to the brother-in-law...
Rakhna too pas apne, apne yeh tevar ha
रखना भी पास अपने, अपने ये तेवर है
Keep it close to you, this is your attitude
Dulhe ke sathee, o baratee
दुल्हे के साथी, ओ बाराती
The groom's companion, O wedding
Naa chalegee teree too sunle gal meree
ना चलेगा तेरी भी सुनले गल मेरी
Na chalega teri bhi sunle gal meri
Dulhe kee salee o nakhrewalee
दुल्हे की साली ओ नखरेवाले
The bride's sister-in-law o tantrums
Naa chalegee teree too sunle gal meree
ना चलेगा तेरी भी सुनले गल मेरी
Na chalega teri bhi sunle gal meri
Too sunle gal meree - (3)
टू सनले गल मेरे - (3)
To sunle gal mere - (3)
Dulhe ke sathee o baratee
दुल्हे के साथ ओ बाराती
O procession with the groom
Naa chalegee teree, ve sunle gal meree
ना चलेंगे तेरी, वे सुनले गल मेरी
You will not walk, they listen to me
Dulhe kee salee o nakhrewalee, naa chalegee teree
दुल्हे की साली ओ नखरेवाले, ना चलेगे तेरी
The bride's sister-in-law, o tantrums, will not be yours
Too sunle gal meree -2, ve sunle gal meree
टू सनले गल मेरे -2, वे सनले गल मेरे
To Sanle Gal Mere -2, We Sanle Gal Mere
Too sunle gal meree, ve nanee yad aayegee
टू सुनले गल मेरे, वे ननी याद आएगी
To sunle gal mere, she nani will miss you
Kee too gash kha..... jayegee
की भी गश खा..... जाएगी
Will also have a gush of .....
Maike me hotee har ladkee hotee hai ranee, ranee ranee
माईके में होती हर लड़की होती है रानी, रानी रानी
Every girl in the maternal house is a queen, queen queen
Bharna padata hai sasural me panee, panee panee
भरना पदता है ससुराल में पानी, पानी पनीर
Filling water, water, paneer in the in-laws house
Yeh ladkee hai sajan ke dil kee ranee
ये लडकी है सजन के दिल की रानी
Yeh girl is the queen of Sajan's heart
Sasural me chalegee isee kee manmanee
ससुराल में चलेगा इसी की मनमनी
Manmani of this will run in in-laws' house