Dum Dum Diga Diga
Tera Mera Saath Rahen
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ek rasta dekha, kya rasta dekha
(एक रास्ता देखा, क्या रास्ता देखा)
(saw a way, saw a way)
Raste pe maine ek bangla dekha) - (2)
रस्ते पे मैंने एक बांग्ला देखा) - (2)
On the way I saw a bangla) - (2)
Bangle me dekhe ek khidakee, khidakee me dekhee ek ladakee
चूड़ी में देखे एक खिलाड़ी, खिदाकी में देखी एक लड़की
A player seen in a bangle, a girl seen in a dress
Ladakee ne aisa mujhe dekha, pyaar kee baarish me mann bhiga
लड़की ने ऐसा मुझे देखा, प्यार की बारिश में मन भीगा
The girl saw me like this, my heart was drenched in the rain of love
Dum dum diga diga, dum dum diga diga - (2)
दम दम दीगा दीगा, दम दम दीगा दीगा - (2)
Dum Dum Diga Diga, Dum Dum Diga Diga - (2)
Bhig bhaag ke aaya jab mai usake ghar ke niche
भीग भाग के आया जब मैं उसके घर के निचे
I came under his house when I got wet
Kisake ghar ke niche, arre kisake ghar ke niche
किसके घर के आला, अरे किस घर के आला
Whose house is it, oh whose house is it?
Aaja milane jaaneman maine aawaaj lagaayee
आजा मिलाने जानेमन मैंने आज लगायी
Today I put my sweetheart to meet you
Usaka baap utarke aaya, meree huyee dhulaayee
उसका बाप आया, मेरी हुई धुलाई:
His father came, did my laundry:
Naa mai soya naa woh soyee, mai roya mehbuba royee
ना मैं सोया ना वो सोया, मैं रोया महबूबा रॉय
Neither I slept nor he slept, I cried Mehbooba Roy
Laakh bachaaya logo ne, par jor chala kisee kaa
लाख बचाया लोगो ने, पर जोर चला किसी का
Lakhs of people saved, but someone's emphasis was on
Dum dum diga diga, dum dum diga diga - (2)
दम दम दीगा दीगा, दम दम दीगा दीगा - (2)
Dum Dum Diga Diga, Dum Dum Diga Diga - (2)
Lekin khatam huyee naa aise meree love story
लेकिन खतं हुई ना ऐसे मेरी प्रेम कहानी
But my love story is not like this
Arre kaisee love story, hai kaisee love story
अरे कैसे लव स्टोरी, है कैसी लव स्टोरी
hey kaise love story hai kaise love story
Mai bhee tha pakka divaana, maine haar naa maanee
मैं भी था पक्का दिवाना, मैंने हार न मानी
I was too crazy for sure, I didn't give up
Choree choree dhire dhire aage badhee kahaanee
छोरी छोरे धीरे धीरे आगे बढी कहानी
Chhori Chore slowly progresses the story
Dande khaye dande khaye, sunday ko dil jitake aaye - (2)
दांडे खाए दांडे खाए, रविवार को दिल जीतके आए - (2)
Eat Dande, eat Dande, come on Sunday winning hearts - (2)
Aur monday ko meree baaho me thee meree maashuka
और सोमवार को मेरी बहो में तुम मेरे माशुका
And on Monday my sister-in-law, you are my sweetheart
Dum dum diga diga, dum dum diga diga - (2)
दम दम दीगा दीगा, दम दम दीगा दीगा - (2)
Dum Dum Diga Diga, Dum Dum Diga Diga - (2)
Jaadugar saiyyan, chhodo moree baiyyan
जादूगर सइयां, छोड़ो मोरे बैय्यां
Sorcerer Saiyan, Quit More Boyyan
Ho gayee aadhee raat, abb ghar jaane do
हो गई आधी रात, अब घर जाने दो
It's midnight, now let's go home
Phika phika kajara, tuta huwa gajara
फिका फिका कजारा, टूटा हुआ गजरा
Fika Fika Kajara, Broken Gajra
Keh dega saaree baat, abb ghar jaane do
कह दूंगा सारी बात, अब घर जाने दो
I will tell the whole thing, now let me go home
Tum toh thehre pardesee
तुम तो थेरे परदेसी
you are a foreigner
Tum toh thehre pardesee, saath kya nibhaoge - (2)
तुम तो थेरे परदेसी, साथ क्या निभाएंगे - (2)
Tum To There Pardesi, what will you do with him - (2)
Kiraaye kaa makaan chhodke, kabhee bhee chale jaaoge
किराये का मकान छोडके, कभी भी चले जाओगे
Leaving the rented house, you will go away anytime
Tum toh thehre pardesee, saath kya nibhaoge - (2)
तुम तो थेरे परदेसी, साथ क्या निभाएंगे - (2)
Tum To There Pardesi, what will you do with him - (2)
Kiraaye kaa-2 makaan chhodke, kabhee bhee chale jaaoge
किराये का-2 मकान छोडके, कभी भी चले जाओगे
Leaving 2 house on rent, you will go away anytime
Tum toh thehre pardesee, saath kya nibhaoge
तुम तो थेरे परदेसी, साथ क्या निभाएंगे
Tum toh pardesi, what will you play with?
Dil mera har bar yeh sunane ko bekaraar hai
दिल मेरा हर बार ये सुनाने को बेकरार है
My heart is eager to hear this every time
Kaho naa pyaar hai, kaho naa pyaar hai - (2)
कहो ना प्यार है, कहो ना प्यार है - (2)
Say no love, say no love - (2)
Inn pyaaree baato me pyaara sa ikraar hai
इन प्यारी बातो में प्यारा सा इकरार है
There is a sweet agreement in these lovely things
Kaho naa pyaar hai, kaho naa pyaar hai - (2)
कहो ना प्यार है, कहो ना प्यार है - (2)
Say no love, say no love - (2)
Dum dum diga diga, dum dum diga diga - (8)
दम दम दीगा दीगा, दम दम दीगा दीगा - (8)
Dum Dum Diga Diga, Dum Dum Diga Diga - (8)
Tera Mera Saath Rahen
About the movie
Summary
Raj Dixit lives with his younger brother, Rahul, who is disabled, both mentally and physically, from birth. Raj is also employed full-time, and after work, has the responsibility of looking after Rahul, which leaves him no time for himself. His beautiful neighbor, Suman Gupta, is attracted to him, but he regards her as a friend only. When Mr. Khanna introduces him to his niece, Madhuri, both instantly falls in love. The only problem is that Madhuri will only marry Raj, if Rahul is institutionalized. Raj agrees to get him admitted in a facility, much to Madhuri’s delight, and together they start to plan their marriage, not realizing that things are going to take a turn for the worse.
- Runtime
- Rating