Duniya Jab Jalatee Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai - (3)
दुनिया जब जलाते हैं, है रे बड़ा माजा आता है - (3)
When the world burns, it is the big thing that comes - (3)
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltee hai
किसी की नज़र बुरी बांकर छुरे जब दिल पे चलती है
When someone's eyes are stabbed by a bad banker, it walks on the heart.
Hai rey bada majja hain
है रे बड़ा माजा है
hai re big maja hai
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai
दुनिया जब जलाते हैं, है रे बड़ा माजा आता है
When the world burns, it is the big thing that comes
Jindagee kya hai, ek tamanna hee toh hain
जिंदगी क्या है, एक तमन्ना ही तो हैं
What is life, only a wish
Tamanna kee suno sahib yahee tarif hotee
तमन्ना की सुनो साहिब याही तारिफ होती
Listen to Tamannaah Sahib Yahi would have been appreciated
Yeh reh jaye jo dil me toh badee taklif hotee hain
ये रे जाये जो दिल में तो बड़ी तकलीफ होते हैं
Let these rays go which cause great trouble in the heart.
Jindagee kya hain ek tamanana hee toh hain
जिंदगी क्या है एक तमन्ना ही तो हैं
What is life, only a wish
Aur yeh tamanana jab tadap tadap kar sine sey nikaltee hai
और ये तमन्ना जब तड़प तड़प कर साइन से निकलती है
And when this desire comes out of the sign in agony
Hai rey bada maja hain
है रे बड़ा माजा है
hai re big maja hai
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai
दुनिया जब जलाते हैं, है रे बड़ा माजा आता है
When the world burns, it is the big thing that comes
Jindagee kya hai ek hasina hee toh hain
जिंदगी क्या है एक हसीना ही तो हैं
What is life
Hasina sirf aurat ko nahee kehte jamane me
हसीना सिरफ औरत को नहीं कहते हैं में
I don't say Haseena Sirf to a woman
Yahee ek nam aakhir kyun likha hain har fasane me
यही एक नाम आखिर क्यों लिखा है हर फसने में
Why is this one name written in every crop?
Toh jindagee kya hain ek hasina hee toh hain
तो जिंदगी क्या है एक हसीना ही तो हैं
so what is life
Aur yeh hasina jab pyar kee sej par karwate badaltee hai
और ये हसीना जब प्यार की सेज पर करवाते बदलते हैं
And when these beauties get changed on the bed of love
Hai rey bada maja hain
है रे बड़ा माजा है
hai re big maja hai
Duniya jab jalatee hai hai rey bada majja aata hai
दुनिया जब जलती है है रे बड़ा माजा आता है
When the world burns, it's big time comes
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltee hai
किसी की नज़र बुरी बांकर छुरे जब दिल पे चलती है
When someone's eyes are stabbed by a bad banker, it walks on the heart.
Hai rey bada maja hain
है रे बड़ा माजा है
hai re big maja hai
Duniya jab jalatee hai hai, (bada maja -2) aata hai
दुनिया जब जलते हैं है, बड़ा माजा-2 आता है
When the world is on fire, Big Maja-2 comes