Duniya Ko Nahi Manjur To
Table of Contents
Video
Lyrics
Dunia ko nahi manjur to
दुनिया को नहीं मंजुर तो
If the world does not approve
Tera dard chupa kar dekhenge
तेरा दर्द छुपा कर देखेंगे
hide your pain
Har jakham ki ab khamoshi
हर जाखम की अब खामोशियो
Silence of every pain now
Paband laga kar dekhenge
पाबंद लगा कर देखेंगे
will look at
Kuch bhi na bolenge - 2
कुछ भी ना बोलेंगे - 2
Will not say anything - 2
Tumhare samne baith ke ro lenge - 2
तुम्हारे सामने बैठे के रो लेंगे - 2
I will cry sitting in front of you - 2
Kuch bhi na bolenge
कुछ भी ना बोलेंगे
won't say anything
Tumhare dar tha aasra dil ka
तुम्हारे डर था आसरा दिल का
You were afraid of my heart
Yaha bhi kar gayi takdir
यह भी कर गई तकदीर
This too has happened
Faisla dil ka
फैसला दिल का
decision of heart
Yaha bhi kar gayi
यह भी कर गई
did it too
(Chaman me aake bhi
(चमन में आके भी
(even after coming to Chaman)
Chunna pade wahi kate) - (2)
चुना पाए वही कटे) - (2)
Selected and cut only) - (2)
Kahe to kisse kahe
कहो तो किससे कहो
tell me to whom
Hum ye majra dil ka
हम ये मजरा दिल का
We are this matter of heart
Muh bhi na kholenge
मुह भी ना खोलेंगे
Won't even open my mouth
Kuch bhi na bolenge
कुछ भी ना बोलेंगे
won't say anything
Tumhare samne baith ke ro lenge
तुम्हारे सामने बैठे के रो लेंगे
I will cry sitting in front of you
Kuch bhi na bolenge
कुछ भी ना बोलेंगे
won't say anything
Tumhara dard bana hai mere jigar ke liye
तुम्हारा दर्द बना है मेरे जिगर के लिए
your pain is for my liver
Ye aasra bhi bahut hai
ये आसरा भी बहुत है
This is too much
Mere jigar ke liye
मेरे जिगर के लिए
for my liver
Ye aasra bhi bahut hai
ये आसरा भी बहुत है
This is too much
(Jo mil gayi thi kabhi
(जो मिल गई थी कभी:
(Which ever got:
Aake in nigaho se) - (2)
आके इन निगाहो से) - (2)
Come with these eyes) - (2)
Wahi najar tarasti
वही नज़र तरास्ती
same look
Hai umar bhar ke liye
है उमर भर के लिए
is for a lifetime
Ham to na bolenge - 2
हम तो ना बोलेंगे - 2
We will not speak - 2
Tumhare samne ho
तुम्हारे सामने हो
be in front of you
Baith ke ro lenge - 2
बैठे के रो लेंगे - 2
Will cry while sitting - 2