Duniya Ne Dil Toda
Table of Contents
Video
Lyrics
(Duniya ne dil toda, mujhko tanha chhoda
(दुनिया ने दिल तोड़ा, मुझे तन्हा छोड
(The world broke my heart, leave me alone
Jina nahin mujhe yaara, tune jo muh moda) - 2
जीना नहीं मुझे यारा, तूने जो मुह मोडा) - 2
Jeena nahi me yaara, you jo muha moda) - 2
Duniya ne dil toda.....
दुनिया ने दिल तोड़ा .....
The world broke my heart.....
Aayine khaabon ke tute, meri aankhon mein chubhane lage hain
आने खाओं के टूटे, मेरी आंखों में चुभने लगे हैं
My eyes have started to sting.
Jalne lage mere nagme, rang yaadon ke bujhne lage hain
जाने लगे मेरे नगमे, रंग यादों के बुझने लगे हैं
My songs have started to go away, the colors have started extinguishing the memories.
Humraah mere tha saara jamaana, abb sirf tanhaayiyaan
हमरा मेरे था सारा जमाना, अब सिरफ तन्हायियां
We were mine all the time, now only solitude
Honthon pe sabke tha mera taraana, abb hai ruwaayiyaan
होंथों पे सबके था मेरा तराना, अब है रुवाईयां
My eyes were on everyone's lips, now it's our attitude
Duniya ne dil toda, mujhko tanha chhoda
दुनिया ने दिल तोड़ा, मुझे तन्हा छोड
The world broke my heart, leave me alone
Jina nahin mujhe yaara, tune jo muh moda
जीना नहीं मुझे यारा, तूने जो मुह मोडा
I don't want to live, love the one you turned
Duniya ne dil toda.....
दुनिया ने दिल तोड़ा .....
The world broke my heart.....
Najdik aa dhadkane sun, tere liye hai yeh aankhein nam, sanam
नजदिक आ धड़कने सुन, तेरे लिए है ये आंखें नम, सनम
Hear the beats coming near you, these eyes are moist, Sanam for you
Tu paas ho toh jahaan ke hasake seh loonga main har sitam, ghum
तू पास हो तो जहान के हसके से लूंगा मैं हर सीताम, घूम
If you are near, I will take every Sitaam with the laughter of the world
Tere bina meri kya jindagaani, udata huwa ik dhunwaan
तेरे बिना मेरी क्या जिंदगी, उड़ता हुआ इक धुनवां
What's my life without you
Tere bina meri kya hai kahaani, mita huwa ik nishaan
तेरे बिना मेरी क्या है कहानी, मीता हुआ इक निशान:
What is my story without you, I'm missing a mark:
Duniya ne dil toda, mujhko tanha chhoda
दुनिया ने दिल तोड़ा, मुझे तन्हा छोड
The world broke my heart, leave me alone
Jina nahin mujhe yaara, tune jo muh moda
जीना नहीं मुझे यारा, तूने जो मुह मोडा
I don't want to live, love the one you turned
Duniya ne dil toda.....
दुनिया ने दिल तोड़ा .....
The world broke my heart.....