Duniya Ne Toh Muhako Chhod Diya
Table of Contents
Video
Lyrics
Duniya ne toh muhako chhod diya, khub kiya are khub kiya
दुनिया ने तो मुहाको छोड़ दिया, खूब किया हैं खूब किया
The world has left its mouth, has done a lot, has done a lot
Botal ki taraf muh mod diya - (2)
बोतल की तराफ मुह मोड दिया - (2)
Turned the face of the bottle - (2)
Khub kiya haa re khub kiya
खूब किया हा रे खूब किया
Well done ha re well done
Woh ghdiyaan khaab ki ghdiya thi
वो घड़ियां खाब की घड़िया थी
those clocks were bad watches
Main jin hadiyon mein jaaga tha
मैं जिन हदियों में जागा था
Where I was awake
Duniya ki khushi ik saaya thi - (2)
दुनिया की खुशी इक साया थी - (2)
The happiness of the world was a shadow - (2)
Main jisaki lagan mein bhaaga tha - (2)
मैं जिसाकी लगान में भाग था - (2)
I was part of whose rent - (2)
Paanvo ko jo mere tod diya, khub kiya haa re khub kiya
पानवो को जो मेरे तोड़ दिया, खूब किया हा रे खूब किया
Who broke me, did a lot of things, did a lot
Botal ki taraf muh mod diya, khub kiya haa re khub kiya
बोतल की तरफ़ मुह मोड दिया, ख़ूब किया हा रे ख़ूब किया
Turned his face towards the bottle, he did a lot
Jab mujhase jamaana dur huwa - (2)
जब मुझसे जमाना दूर हुआ - (2)
When my era was away - (2)
Botal ne kahaan, bataau kya kahan, nahi bataaunga, achha bataata hoon
बोतल ने कहां, बताउ क्या कहां, नहीं बताऊंगा, अच्छा बताता हूं
Where did the bottle tell, what will I tell where, I will not tell, I will tell you well
Har dard ke maare toh ik din
हर दर्द के मारे तो इक दिन
For every pain, one day
Padati hai jarurat toh meri - (2)
पड़ती है जरुरत तो मेरी - (2)
I need it - (2)
Tute huye dil ko jod diya, khub kiya haa re khub kiya
टूटे हुए दिल को जोड़ दिया, खूब किया हा रे खूब किया
mended a broken heart, did a lot
Duniya ne toh muhako chhod diya, khub kiya are khub kiya
दुनिया ने तो मुहाको छोड़ दिया, खूब किया हैं खूब किया
The world has left its mouth, has done a lot, has done a lot