Dunno Y Na Jaane Kyun
Table of Contents
Video
Lyrics
Pal mein hi nazre milti hai pal mein hi chahat khilti hai
पल में ही नजर मिलती है पल में ही चाहत खिलती है
Seen in a moment, desire blooms in a moment
Ajnabi bhi pyara lagta hai pal mein hi rishte badalte hai
अजनबी भी प्यारा लगता है पल में ही रिश्ते बदलते हैं
Even strangers are cute, relationships change in an instant
Pal me hi armaan pighalte hai aisa zindagi mein hota hai
पल में ही अरमान पिघलते है ऐसी जिंदगी में होता है
Desire melts in a moment, it happens in such a life
I dunno y na jaane kyu aisa zindagi mein hota hai
मुझे पता नहीं य जाने क्यों ऐसी जिंदगी में होता है
I don't know why this happens in life
Dunno na jane kyu aisa zindagi mein hota hai
पता नहीं जाने क्यों ऐसी जिंदगी में होता है
I don't know why this happens in life
Pal mein hi nazre milti hai pal mein hi chahat khilti hai
पल में ही नजर मिलती है पल में ही चाहत खिलती है
Seen in a moment, desire blooms in a moment
Ajnabi bhi pyara lagta hai pal mein hi rishte badalte hai
अजनबी भी प्यारा लगता है पल में ही रिश्ते बदलते हैं
Even strangers are cute, relationships change in an instant
Pal mein hi armaan pighalte hai aisa zindagi mein hota hai
पल में ही अरमान पिघलते है ऐसी जिंदगी में होता है
Desire melts in a moment, it happens in such a life
I dunno y na jaane kyu aisa zindagi mein hota hai
मुझे पता नहीं य जाने क्यों ऐसी जिंदगी में होता है
I don't know why this happens in life
Dunno y na jane kyu aisa zindagi mein hota hai
पता नहीं जाने क्यों ऐसी जिंदगी में होता है
I don't know why this happens in life
(Jo lamhe sang hum jiye, sang hum jiye
(जो लम्हे संग हम जिये, संग हम जिये
(The moments we live with, we live with
Taazi hai woh khushbuye, woh khushbuye) - 2
ताज़ी है वो खुशबुये, वो खुशबुये) - 2
Fresh is that fragrance, that fragrance) - 2
Aaj bhi saanso mein mahke ehsaso mein - 2
आज भी सांसों में महके एहसास में - 2
Even today in the smell of breath - 2
Tan badan yeh tere liye pal pal ye raate dhalti hai
तन बदन ये तेरे लिए पल पल ये ढलती है
Body and body, it changes moment by moment for you
Pal pal betabi badhti hai bechain dil ho jaata hai
पल पल बेटी बढ़ती है बेचान दिल हो जाता है
The moment the daughter grows, the endorsement gets the heart
Pal pal baate yaad aati hai pal pal ye jaan jati hai
पल पल बात याद आती है पल पल ये जान जाती है
Moment to moment thing is remembered, moment to moment it is known
Sabar dil ka kho jata hai dunno y na jane kyu
सबर दिल का खो जाता है दुन्नो य ना जाने क्यों
Saber's heart is lost, dunno or don't know why
Aisa zindagi mein hota hai dunno y na jaane kyu
ऐसा जिंदगी में होता है दुन्नो य ना जाने क्यों
This happens in life, dunno or don't know why
Aisa zindagi mein hota hai
ऐसा जिंदगी में होता है
this happens in life
Kitni hasin thi zindagi, thi zindagi
कितनी हसीन थी जिंदगी, ये जिंदगी
How beautiful was life, this life
Kho gayee woh sari khushi, sari khushi
खो गई वो साड़ी खुशी, साड़ी खुशी
Lost that sari happiness, sari happiness
Kitni hasin thi zindagi
कितनी हसीन थी जिंदगी
how beautiful life was
Kho gayee woh sari khushi
खो गई वो साड़ी खुशी
lost that sari happiness
Dur tum ho gaye, dur hum ho gaye - 2
दूर तुम हो गए, दूर हम हो गए - 2
Away You Are Gone, Away We Are Gone - 2
Har taraf hai bas bebasi
हर तराफ है बस बेबसी
Everywhere is just helplessness
Pal mein jo apne se lagte hai
पल में जो अपने से लगते हैं
in the moment that seems to you
Pal mein woh sapne se lagte hai
पल में वो सपनों से लगते हैं
In the moment they seem like dreams
Kuchh bhi na bas mein rehta hai
कुछ भी न बस में रहता है
nothing stays on the bus
Pal pal lamhe gujarte hai
पल पल लम्हे गुजराती हैं
Pal Pal Lamhe is Gujarati
Ek pal na ye thaharte hai
एक पल ना ये थाहरते हैं
They don't stop for a moment
Waqt yu chalta rehta hai dunno y na jane kyu
वक्त यू चलता रहता है दुन्नो य ना जाने क्यों
Time keeps on u don't know why
Aisa zindagi me hota hai dunno y na jane kyu
ऐसा जिंदगी में होता है पता नहीं जाने क्यों?
This happens in life, don't know why?
Aisa zindagi me hota hai
ऐसा जिंदगी में होता है
this happens in life
Hoke juda tum kho gaye, kya se kya hum ho gaye - 2
होके मिला तुम खो गए, क्या से क्या हम हो गए - 2
You got lost, what did we become - 2
Pyar ki rah par bas mili aah bhar - 2
प्यार की राह पर बस मिली आह भर - 2
Just got a sigh on the path of love - 2
Jo bhulayenge na umar bhar
जो भूलायेंगे न उमर भारी
Those who will not forget Umar Bhari
Pal mein hi mausam badalte hai
पल में ही मौसम बदलते हैं
seasons change in an instant
Pal mein hi har gum ubharte hai
पल में ही हर गम उबरते हैं
In a moment every sorrow is overcome
Jab chot dil pe lagti hai
जब छोटा दिल पे लगती है
when a small heart hits
Pal mein hi dard sa uthata hai
पल में ही दर्द सा उठा है
pain has arisen in a moment
Jab koi shisha chatakta hai
जब कोई शीश चटकता है
when someone cracks a mirror
Bekarari si badh jati hai
बेकरारी सी बढ़ जाती है
bakery increases
Dunno y na jane kyu
दुन्नो य ना जाने क्यू
dunno ya na know why
Aisa zindagi mein hota hai dunno y na jane kyu - 3
ऐसा जिंदगी में होता है पता नहीं और जाने क्यों - 3
I don't know why this happens in life and know why - 3
Aisa zindagi mein hota hai
ऐसा जिंदगी में होता है
this happens in life